Voorbeelden van het gebruik van Gestelde doelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Maagd ziet de resultaten van inzet en gestelde doelen.
Virgo sees the results of commitment and goals set.Het lijkt alsof er onvoldoende prikkels zijn voor het bereiken van de gestelde doelen.
It seems that there are not enough incentives to achieve the goals set.De door u gestelde doelen en gewenste resultaten wilt u snel bereiken.
You have established objectives and you want to achieve the desired results quickly.Toets jouw actieplan steeds aan de gestelde doelen!
Always assess your action plan against the set goals!Ze helpen organisaties daarmee hun wendbaarheid te versterken en gestelde doelen te realiseren.
expertise staan voor alles in dienst van de gezamenlijk gestelde doelen.
De door de Europese Commissie gestelde doelen zijn niet nieuw,
Onze consultants zetten de bereikte resultaten naast de gestelde doelen en zorgen zo nodig voor aanpassingen in de strategie.
Our insights consultants Ik hoop dat er rekening wordt gehouden met de in het verslag gestelde doelen wanneer de Commissie nieuwe meerjarige programma's voor cultuur, onderwijs en jongerenuitwisseling voorbereidt.
I hope that the objectives set in the report are duly taken into consideration when the Commission is drafting new multiannual programmes relating to culture, education and youth exchange schemes.Volgens de door de Europese Unie gestelde doelen moet het percentage ontwikkelingshulp in 2015 zijn gestegen tot 0, 7 procent van het bbp.
According to the EU targets set, the percentage figure for aid needs to rise to 0.7% of GNP by the year 2015.ontzorgd vanaf de intake tot de gestelde doelen zijn bereikt.
supported from the intake until the set goals are achieved.de informatie die wordt gegeven, moet noodzakelijk zijn om de gestelde doelen te bereiken.
the information communicated must be that which is required to achieve the objectives set.Dit systeem biedt de garantie dat de door de EU gestelde doelen met betrekking tot broeikasgassen tegen zo laag mogelijke kosten kunnen worden behaald.
This system ensures that the greenhouse gas targets set by the EU can be achieved at the lowest possible cost.Verstrek hardware en software Telefonische ondersteuning met als doel om gestelde doelen consistent te bereiken.
Provide hardware and software Telephone support with the aim to consistently achieve set goals.Nefit Industrial had al diverse maatregelen genomen, maar desondanks werden de gestelde doelen niet behaald.
The company had already taken various measures, but the stated goals were still not met.Er dient voortdurend voor gewaakt te worden dat de gestelde doelen niet een dode letter blijven.
Constant vigilance is needed to ensure that the objectives set do not remain a dead letter.In dit verband moeten de door de Europese Raad van Barcelona gestelde doelen volledig worden bereikt,
In this respect the targets set by the Barcelona European Council must be fully met,We slaan uw gegevens alleen op als een minimumtijd om de gestelde doelen te bereiken of om de door de wetgever gestelde bewakingstermijnen te respecteren.
We only save your data as a minimum time to achieve the stated objectives or to respect the safeguarding deadlines provided by the legislator.snellere implementatie van de gestelde doelen.
faster implementation of the set goals.Zonder bijkomende gedetailleerde maatregelen betreffende de manier waarop transmissiesystemen worden beheerd is er echter weinig kans dat de door de Gemeenschap in deze context gestelde doelen worden verwezenlijkt.
However, without additional detailed measures regarding the manner in which transmission systems are operated, the objectives set by the Community in this context are unlikely to be met.
