DEFINED OBJECTIVES - vertaling in Nederlands

• omschreven doelstellingen
• gedefinieerde doelstellingen
• vastgestelde doelstellingen
• vastgelegde doelstellingen
• omschreven doelen
• de vastgestelde doelstellingen worden verwezenlijkt
• afgebakende doelstellingen
• geformuleerde doelstellingen

Voorbeelden van het gebruik van Defined objectives in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It must have ambitious, clearly defined objectives at European level in the order of those given in the Commission White Paper,
Er zijn ambitieuze en helder gedefinieerde doelstellingen op Europees niveau nodig in de orde van grootte van het Witboek van de Commissie,

The different options have been included in the Impact Assessment to address the problem of scope in accordance with the defined objectives, reflecting alternatives from moderate adaptations of the current arrangements to more fundamental changes.
De verschillende opties zijn opgenomen in de effectbeoordeling teneinde de kwestie van de werkingssfeer in overeenstemming met de vastgelegde doelstellingen te behandelen, waarbij de alternatieven variëren van bescheiden aanpassingen van de huidige regelingen tot fundamentelere wijzigingen.

Others have agreed to participate within narrowly defined objectives(e.g. information campaign on the Euro)
Andere hebben toegezegd om binnen het kader van nauw omschreven doelstellingen(bijvoorbeeld de informatiecampagne betreffende de euro)

In line with the objectives of the Europe 2020 Strategy, the Programme should focus on a set of well defined objectives and actions with clear,
Overeenkomstig de doelstellingen van de strategie Europa 2020 moet het programma zich toespitsen op een reeks goed gedefinieerde doelstellingen en acties met een duidelijke,

in the long term we have achieved our aim of reaching a major common compromise with clearly defined objectives.
was een moeizaam proces, maar voor de lange termijn hebben we een groot gezamenlijk compromis met duidelijk omschreven doelen voor elkaar gekregen.

which each correspond to a series of economically indivisible tasks with clearly defined objectives, depends inter alia on the confirmation of their potential economic viability.
waarvan elk overeenkomt met een reeks economisch onscheidbare taken met duidelijk omschreven doelstellingen, is onder meer afhankelijk van de bevestiging van de mogelijke economische levensvatbaarheid ervan.

The new strategy shall establish clearly defined objectives and focus on five thematic areas:
De nieuwe strategie stelt helder gedefinieerde doelstellingen en legt de nadruk op vijf thematische gebieden:

I therefore agree with all the rapporteur's conclusions in which he reaffirms the need for an agreement between the Member States on clearly defined objectives under the CFSP, both in its foreign policy dimension and in its security
Ik onderschrijf dus geheel de conclusies van onze rapporteur als hij spreekt over de noodzaak van overeenstemming tussen de lidstaten over duidelijk afgebakende doelstellingen in het kader van het GBVB, zowel wat betreft het buitenlands beleid

The general thrust of the Commission proposal responds at least in part to the need for Community research to target precisely defined objectives and for flexible, transparent management and coordination.
De algemene opzet van het Commissievoorstel beantwoordt in ieder geval ten dele aan het vereiste dat het communautaire onderzoek wordt geconcentreerd en gefocust op goed omschreven doelstellingen, alsmede aan de vereisten van een gecoördineerd, flexibel en doorzichtig beleid.

First, broadly defined objectives and strategies have caused some fragmentation of approaches
Ten eerste hebben ruim gedefinieerde doelstellingen en strategieën geleid tot een versnipperde aanpak

It also responds to the request of the European Parliament to the Commission to adopt a detailed timetable for the achievement of accurately defined objectives with a view to gradually but completely liberalising the energy markets3.
Daarmee wordt ook gehoor gegeven aan het verzoek van het Europees Parlement tot de Commissie om een gedetailleerd tijdschema vast te leggen binnen welke nauwkeurig omschreven doelstellingen dienen te worden gerealiseerd om uiteindelijk te komen tot een geleidelijke maar volledige liberalisering van de energiemarkten3.

Initiatives of the Traceca/Inogate type have proved successful at focusing assistance on clearly defined objectives and raising the profile of Tacis both in the EU
Bij initiatieven van het type Traceco/Inogate is men erin geslaagd de bijstand te concentreren op duidelijk gedefinieerde doelstellingen, en Tacis een duidelijk gezicht te geven in de EU

consider that such concentration can best be achieved through the development of clearly defined objectives and focused activities on the basis of strict
die concentratie het best bereikt kan worden door ontwikkeling van duidelijk omschreven doelstellingen en gerichte activiteiten op basis van een strikte,

In its report on the added value of macro-regional strategies, 2 the Commission recommended that new macro-regional strategies concentrate on a limited number of clearly defined objectives, in line with the macro-region's particular strategic needs for improved
In haar verslag over de toegevoegde waarde van macroregionale strategieën2 beval de Commissie aan dat nieuwe macroregionale strategieën op een beperkt aantal duidelijk gedefinieerde doelstellingen zouden worden toegespitst, overeenkomstig de specifieke

only 50% say that there are clearly defined objectives.
slechts 50% geeft aan dat er duidelijk afgebakende doelstellingen zijn.

containing a large number of vaguely defined objectives leading to different interpretations
beide programma's te complex van opzet zijn, en talrijke, vaag omschreven doelstellingen hebben die leiden tot uiteenlopende interpretaties

The European Parliament, in its Resolution of 6 July 2000 on the Commission's second report on the state of liberalisation of energy markets, requested the Commission to adopt a detailed timetable for the achievement of accurately defined objectives with a view to gradually
In zijn resolutie van 6 juli 2000 over het tweede verslag van de Commissie betreffende de stand van de liberalisering van de energiemarkten heeft het Europees Parlement de Commissie verzocht een gedetailleerd tijdschema vast te leggen voor de verwezenlijking van nauwkeurig omschreven doelstellingen met het oog op een geleidelijke

there is still a lack of clearly defined objectives and accountability mechanisms, and changes in the internal dynamics-
er niets fundamenteels gewijzigd is, dat er geen duidelijk gedefinieerde doelstellingen noch verantwoordelijkheden beschreven zijn

should have clearly defined objectives, a limited duration,
moeten duidelijk omschreven doelstellingen en een beperkte duur hebben

impact with respect to the defined objectives.
de verkregen effecten te toetsen aan de vastgestelde doelstellingen.