DEFINED OBJECTIVES in Swedish translation

• definierade mål
• fastställda mål
• fastställda målsättningar
• definierade målsättningar
• angivna mål

Examples of using Defined objectives in English and their translations into Swedish

Nevertheless, Policy Option 3 appears to be the most balanced option because it offers the most appropriate palette of actions to meet the defined objectives.
Policyalternativ 3 verkar dock vara det mest balanserade alternativet eftersom det har den lämpligaste uppsättningen åtgärder för att uppfylla de definierade målen.

based on defined objectives and indicators.
på grundval av fastställda mål och indikatorer.

Furthermore, the Remuneration Committee is of the opinion that the LTV program fulfills the defined objectives to promote“One Ericsson”.
Man anser även att programmet för långsiktig rörlig ersättning(LTV) uppfyller de fastställda målen: att främja känslan av”Ett Ericsson”.

In line with the objectives of the Europe 2020 Strategy, the Programme should focus on a set of well defined objectives and actions with clear, proven EU added value,
I enlighet med målen för Europa 2020-strategin bör programmet inriktas på vissa klart definierade mål och åtgärder som ger ett tydligt mervärde på EU-nivå

It places an obligation on Member States to take the measures necessary to attain clearly defined objectives such as to protect vulnerable customers,
Direktivet tvingar medlemsstaterna att vidta de åtgärder som krävs för att realisera väl definierade mål såsom skydd för utsatta kunder,

sustainable development although the Commission considers that these new priorities and newly defined objectives have not been fully reflected in the financial reference amount.
miljö och hållbar utveckling, även om kommissionen anser att dessa nya prioriteringar och nyligen fastställda målsättningar inte avspeglas helt i det finansiella referensbeloppet.

The European Council fixed clearly defined objectives and suggested several actions to boost knowledge
Europeiska rådet lade fast tydligt definierade mål och föreslog flera åtgärder för att främja kunskapsutveckling

programmes was overly complex, containing a large number of vaguely defined objectives leading to different interpretations
utformningen av båda programmen var alltför komplex med ett stort antal vagt definierade målsättningar som lett till olika tolkningar

Initiatives of the Traceca/Inogate type have proved successful at focusing assistance on clearly defined objectives and raising the profile of Tacis both in the EU
Initiativ av Traceca/Inogate-typ har visat sig framgångsrika när det gäller att inrikta biståndet på klart angivna mål och att ge Tacis en högre profil

with clearly defined objectives for species in danger of extinction which need to be protected.
växter(Cites) med tydligt definierade mål för de utrotningshotade arter som behöver skyddas.

The general thrust of the Commission proposal responds at least in part to the need for Community research to target precisely defined objectives and for flexible, transparent management and coordination.
Kommissionens förslag motsvarar i sin allmänna uppläggning åtminstone delvis de krav på koncentration och målinriktning som gemenskapens forskning bör uppfylla: klart definierade målsättningar, samordning, flexibilitet och insyn i dess förvaltning.

I therefore agree with all the rapporteur's conclusions in which he reaffirms the need for an agreement between the Member States on clearly defined objectives under the CFSP, both in its foreign policy dimension and in its security and defence dimension.
Jag delar alltså helt och hållet föredragandens slutsatser när han bekräftar nödvändigheten av ett avtal mellan medlemsstaterna om tydligt definierade mål inom ramen för GUSP, såväl dess utrikespolitiska som dess försvarspolitiska aspekter.

serving clearly defined objectives which always include a social gain
de tjänar tydligt definierade mål som alltid inkluderar en samhällsvinst

a set of clearly defined objectives, priorities or orientations.
en uppsättning tydligt definierade mål, prioriteringar eller riktlinjer.

2 the Commission recommended that new macro-regional strategies concentrate on a limited number of clearly defined objectives, in line with the macro-region's particular strategic needs for improved and high-level cooperation.
makroregionala strategiernas mervärde2 att nya makroregionala strategier inriktas på ett begränsat antal klart definierade mål, i linje med makroregionala särskilda strategiska behov av bättre samarbete på hög nivå.

The Economic and Social Committee welcomed the clearly defined objectives set out in the 1999 employment policy guidelines,
Kommittén välkomnar de klart definierade målen i riktlinjerna för sysselsättningspolitiken 1999, nämligen att bekämpa

Secondly, it should support more clearly defined objectives that, just as Mrs Lienemann said,
För det andra: tydligare definierade målsättningar som, precis som Lienemann sade, är garantin för att vi faktiskt uppnår någonting

In this context, each integrated project shall be assigned clearly defined objectives in terms of scientific and technological knowledge
Därför skall varje integrerat projekt ha klart definierade mål vad gäller de vetenskapliga och tekniska kunskaper som skall uppnås,

The different options have been included in the Impact Assessment to address the problem of scope in accordance with the defined objectives, reflecting alternatives from moderate adaptations of the current arrangements to more fundamental changes.
Konsekvensbedömningens olika alternativ är inriktade på att lösa räckviddsproblemet i enlighet med de fastställda målen, och alternativen varierar från måttliga anpassningar av aktuella system till djupare ändringar.

the channelling of migrant remittances into productive activity are also essential if progress is to be made towards locally defined objectives.
av inhemska skattemedel och fokus på att skapa produktiv verksamhet med de pengar som migranter överför för att framsteg ska kunna göras mot de mål som fastställts lokalt.