LISBON OBJECTIVES - vertaling in Nederlands

• doelstellingen van lissabon
• lissabondoelstellingen
• lissabon-doelstellingen
• doelen van lissabon
• lisbon objectives

Voorbeelden van het gebruik van Lisbon objectives in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It prevents the Lisbon objectives from being achieved, and it is a barrier to European competitiveness.
Dat belemmert het bereiken van de doelstellingen van Lissabon, en het is een barrière voor het concurrentievermogen van Europa.

The European Employment Strategy and the Lisbon objectives should reinforce policies promoting the professional integration of the most vulnerable individuals and minorities.
De Europese werkgelegenheidsstrategie en de Lissabondoelstellingen moeten het beleid ter bevordering van de arbeidsmarktintegratie van de meest kwetsbare personen en minderheden versterken.

What tangible results relevant to the Lisbon Objectives does the Commission hope to achieve with this proposal?
Welke concrete resultaten met relevantie voor de doelstellingen van Lissabon hoopt de Commissie met dit voorstel te behalen?

The Lisbon objectives mentioned the figure of 3% of GDP as the target for research and development.
In de doelstellingen van Lissabon werd al het percentage van 3 procent van het bbp als streefcijfer voor onderzoek en ontwikkeling genoemd.

Analysing progress towards Lisbon objectives, both at the EU and national levels;
Analyse van de vorderingen met de Lissabondoelstellingen, zowel op EU-niveau als op dat van de lidstaten;

its contribution to achieving the Lisbon objectives.
aan de bijdrage daarvan tot de realisatie van de Lissabon-doelstellingen.

Graph A: EU 15: Aid not contributing to the Lisbon objectives 1995- 1999 over total aid excluding agriculture and fisheries.
Grafiek A: Aandeel van de steun die niet tot de doelen van Lissabon bijdraagt in de totale steun(exclusief landbouw en visserij), EU15, 1995-1999.

We are adding this to the Lisbon objectives, as I noticed the Commissioner is also doing.
Wij voegen dit bij de doelstellingen van Lissabon en ik heb gemerkt dat ook de commissaris dit doet.

The common immigration policy has clear implications for competitiveness and the fulfilment of the Lisbon objectives.
Het gemeenschappelijk immigratiebeleid heeft duidelijke gevolgen voor het concurrentievermogen en de verwezenlijking van de Lissabon-doelstellingen.

is a key instrument for attaining the Lisbon objectives.
is een sleutelinstrument voor de verwezenlijking van de Lissabondoelstellingen.

Graph B: Aid for"Lisbon objectives" over total aid(excluding agriculture
Grafiek B: Aandeel van de steun voor de doelen van Lissabon in de totale steun(exclusief landbouw

The Lisbon objectives include some particularly important qualitative goals which are not covered in the Commission proposal.
Onder de doelstellingen van Lissabon vallen ook enkele kwalitatieve doelstellingen van bijzonder belang, die in het voorstel van de Commissie niet worden vermeld.

If the Lisbon Objectives are to be achieved then employee ownership, financial participation Če želimo doseči lizbonske cilje,
If the Lisbon Objectives are to be achieved then employee ownership, financial participation Als de Lissabondoelstellingen moeten worden bereikt,

All such businesses are therefore actively involved in achieving the Lisbon objectives and in the spirit of those objectives..
Zo leveren al deze ondernemingen een actieve bijdrage aan de realisatie van de Lissabon-doelstellingen en aan de geest van die doelstellingen.

Sport is a dynamic and fast-growing sector with an underestimated macro-economic impact, and can contribute to the Lisbon objectives of growth and job creation.
Sport- een dynamische en snel groeiende sector waarvan de macro-economische impact wordt onderschat- kan bijdragen aan de Lissabondoelstellingen inzake groei en werkgelegenheid.

The implementation of internal market legislation at national level is an absolute precondition for achieving the Lisbon objectives.
De uitvoering op nationaal niveau van de regelgeving voor de interne markt is een absolute voorwaarde voor het bereiken van de doelstellingen van Lissabon.

we must fight tooth and nail to hold on to the Lisbon objectives.
wij moeten stevig blijven vasthouden aan de doelen van Lissabon.

inefficiency means that the Lisbon objectives are certainly not moving any closer.
inefficiëntie betekent dat de Lissabon-doelstellingen zeker niet dichterbij komen.

If Europe cannot show that conviction, not only will we not achieve the Lisbon objectives by 2010.
Als Europa die overtuiging niet op kan brengen, bereiken we de Lissabondoelstellingen niet alleen in 2010 niet.

regions is an essential part of the Lisbon objectives.
regio's is een essentieel deel van de doelstellingen van Lissabon.