TO THE LISBON OBJECTIVES - vertaling in Nederlands

• met de doelstellingen van lissabon
• tot de doelen van lissabon
• aan de verwezenlijking van de lissabondoelstellingen
• tot de lissabon-doelstellingen

Voorbeelden van het gebruik van To the lisbon objectives in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Finland)- were thus also expected to make an appropriate contribution to the Lisbon objectives.
net daaronder lag(Oostenrijk, Portugal en Finland) werd gevraagd een passende bijdrage aan de verwezenlijking van de Lissabondoelstellingen te leveren.

hence contributing to the Lisbon objectives;
aldus bij te dragen tot de doelstellingen van Lissabon;

also as regards those aspects of macroeconomic policy that relate to the Lisbon objectives- growth,
ook wat betreft die aspecten van de macro-economische politiek die samenhangen met de doelen van Lissabon- groei,

a knowledge base and thereby draw closer to the Lisbon objectives.
daardoor ook dichter in de buurt te komen van de doelstellingen van Lissabon.

will contribute to the Lisbon objectives, and if the funds for those programmes are lacking,
bijdraagt aan de Lissabon-doelstellingen en wanneer het geld voor die programma's ontbreekt,

Such investments also contribute to the Lisbon objective of ensuring that, by 2010, 21% of electricity is generated from renewable sources.
Dergelijke investeringen dragen ook bij aan de Lissabondoelstelling om in 2010 21% van de gebruikte energie uit hernieuwbare bronnen te winnen.

The forest sector should pro-actively contribute to the Lisbon objectives.
De bosbouwsector moet de doelstellingen van Lissabon proactief ondersteunen.

This regulation will test how willing the Member States really are to give priority to the Lisbon objectives.
Deze verordening test de daadwerkelijke wil van de lidstaten om de doelstellingen van Lissabon op de voorgrond te plaatsen.

Hopefully, the Research Framework Programme will help us take a few steps closer to the Lisbon objectives.
Hopelijk helpt het kaderprogramma voor onderzoek ons om enkele stappen in de richting van de doelstellingen van Lissabon te zetten.

thereby contribute to the Lisbon objectives.
zodoende ook tot het behalen van de Lissabon-doelstellingen.

thus be counter to the Lisbon objectives.
daarmee indruisen tegen de doelstellingen van Lissabon.

contributing to the Lisbon objectives of enhanced economic performance in manufacturing and services.
dragen zo bij tot de doelen van Lissabon, te weten een betere economische prestatie van de industrie en de dienstensector.

undermine the competitiveness of EU businesses and thus be counter to the Lisbon objectives.
waardoor het tegenovergestelde wordt bereikt van wat met de doelstellingen van Lissabon wordt beoogd.

new innovative enterprises according to the Lisbon objectives;
in nieuwe innoverende bedrijven te stimuleren conform de doelstellingen van Lissabon;

The policies have been redesigned so as to contribute more fully to the Lisbon objectives and thus promote economic growth,
Het beleid is dusdanig herzien dat het meer bijdraagt aan de in Lissabon vastgestelde doelstellingen en op die manier aan de bevordering van de economische groei, de productiviteit

strategy for sustainable development, the addition of the environmental dimension to the Lisbon objectives and the..
strategie voor duurzame ontwikkeling, waardoor de doelstellingen van Lissabon werden aangevuld met milieuelementen en een nieuwe benadering ten aanzien van beleidsvorming werd ingevoerd 2.

on several fronts, run counter to the Lisbon objectives.
zijn in meerdere opzichten in tegenspraak met de Lissabondoelstellingen.

The objective of the ERA, opened to the entire Mediterranean region, is to transform the EU into the most competitive knowledge-based society of the world, according to the Lisbon objectives.
De openstelling van de Europese onderzoeksruimte voor de gehele mediterrane zone heeft tot doel de EU, volgens de doelstellingen van Lissabon, te transformeren in de meest concurrerende kennismaatschappij ter wereld.

Recently, the Member States have renewed their commitment to the Lisbon objectives, including increased levels of employment
De lidstaten hebben onlangs opnieuw verklaard zich te willen inzetten voor de verwezenlijking van de doelstellingen van Lissabon, waaronder meer werkgelegenheid en betere banen.

in order to respond to the Lisbon objectives for 2010.
beter stroken met de in Lissabon voor het jaar 2010 vastgestelde doelstellingen.