IS TO HARMONISE in Swedish translation

• är att harmonisera
• harmonisering

Examples of using Is to harmonise in English and their translations into Swedish

The primary objective of the proposal is to harmonise at Community level the effective protection afforded to technical inventions by national laws
Detta förslag har som främsta syfte"att på gemenskapsnivå harmonisera det verksamma skydd som de nationella lagstiftningarna ger tekniska uppfinningar och syftar följaktligen till

The purpose of this Directive is to harmonise requirements for the drawing up,
Detta direktiv syftar till att harmonisera kraven på upprättande,

The purpose of the directive under consideration is to harmonise road tolls,
Det direktiv som behandlas i detta yttrande syftar till att harmonisera de vägavgifter som inte ålägger

The aim of the regulation is to harmonise the legislation concerning biocides within the EU
Syftet med förordningen är att förenhetliga bestämmelserna om biocider inom EU,

However, as an aim of the report is to harmonise laws on succession
Eftersom det i betänkandet efterlyses en harmoniserad arvs- och testamentsrätt,

In writing.-(NL) I voted against Mr França's report on the application of the principle of mutual recognition to judgments in criminal matters because the aim of the report is to harmonise criminal law at European level.
Skriftlig.-(NL) Jag röstade emot Armando Franças betänkande om ömsesidigt erkännande av brottmålsdomar eftersom betänkandets syfte är att likrikta straffrätten på EU-nivå.

more generally, on a fiscal policy whose expressed goal is to harmonise the conditions under which the single market operates.
mer allmänt en skattepolitik som har som uttalat mål att harmonisera villkoren för en väl fungerande inre marknad.

the purpose of this proposal for a directive is to harmonise the legal provisions of Member States relating to the training
det gemensamma europeiska luftrummet, syftar till att harmonisera medlemsstaternas lagar om flygledares utbildning och yrkesverksamhet,

as decided in December 1992 by the Directors-General for customs and taxation, is to harmonise the transfer of computerised data within the Community.
skatter fattade beslut i december 1992, syftar till att harmonisera överföringen av datauppgifter inom gemenskapen.

In reality, the legal basis selected in the French initiative proves that the main aim of this initiative is to harmonise conditions for issuing long-stay visas by bringing them into line with uniform short-stay visas.
Den rättsliga grund som har valts i det franska initiativet visar i realiteten att det prioriterade målet med detta initiativ består i att harmonisera villkoren för utfärdande av viseringar för längre vistelse genom att likställa dem med enhetliga viseringar för kortare vistelse.

The purpose of the proposal is to harmonise the laws of the Member States relating to noise emission standards,
Förslaget syftar till att harmonisera medlemsstaternas lagstiftning om standarder för buller, förfaranden för bedömning av överensstämmelse,

No 178/2002 is to harmonise the conditions for the placing on the market
nr 178/2002, harmonisera villkoren för utsläppande på marknaden

the Treaty on the Functioning of the European Union(TFEU), the objective of which is to harmonise national laws and to ensure that
vars syfte är att säkerställa den inre marknadens funktion genom tillnärmning av bestämmelser som i medlemsstaterna fastställts genom lagar

the Commission quite rightly decided to go for a different solution, which is to harmonise and simplify VAT administrative practices, as a result of the work carried out by the SLIM(Simpler Legislation for the Internal Market) Group.
beslutade kommissionen helt korrekt att gå en annan väg, och harmonisera och förenkla det administrativa momsarbetet efter SLIM-gruppens arbete.

that the aim of the Treaty is to harmonise taxation to the extent that harmonisation is necessary to ensure the establishment
fördragets mål är att harmoniseringen av skatterna skall fortsätta, eftersom harmoniseringen är nödvändig

The main object of this directive was to harmonise standards at Community level.
Huvudsyftet med detta direktiv var att harmonisera normer på gemenskapsnivå.

The aim was to harmonise the performance requirements,
Syftet var att harmonisera prestandakraven, fordonets slagtestsmetod

An important goal must be to harmonise company taxation.
Ett viktigt mål måste vara att harmonisera bolagsskatten.

The objectives of the proposal are to harmonise national laws on the means of enforcing intellectual property rights
Förslagets målsättningar är att harmonisera nationell lag om försvar av immaterialrätter och ange en ram

Another approach would be to harmonise the substantive law governing the property consequences of marriage and registered partnerships.
En andra möjlighet är att harmonisera den materiella lagstiftningen om makars och registrerade partners förmögenhetsförhållanden.