AFSTEMMEN - vertaling in Engels

• align
• coordinate
• adapt
• adjust
• alignment
• reconcile
• tuning
• matching
• tailoring
• gearing
• fine-tuning
• to suit

Voorbeelden van het gebruik van Afstemmen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je presentatie afstemmen op je publiek.
Adapt your presentation towards your audience.

Het EU-beleid afstemmen op de behoeften van de eindgebruikers van energie.
Gearing EU policy to the needs of energy end-users.

Ondersteuning voor het afstemmen van groepen in tokenizer met arrays van tokens.
Support for matching groups in tokenizer with arrays of tokens.

Dus ik moet afstemmen met Interne Zaken.
With Internal Affairs if we're filing additional. So I will have to coordinate.

Ten eerste, het afstemmen van de zender kan frustrerend zijn.
First, tuning the transmitter can be frustrating.

Daarbij kunnen we de spellen afstemmen op de wensen en behoefte van de gemeenteraad.
We can adjust the games to the wishes and need of the city council.

Dus, het afstemmen van kleding moet niet benen omcirkelen.
So, tailoring clothes should not encircle legs.

U kunt bijvoorbeeld uw SEO-strategie afstemmen op uw reële situatie.
You can adapt your SEO strategy to your genuine situation.

Vragen afstemmen met doelen, alleen vanuit de beoordeling.
Align questions with goals, from the assessment only.

Europa 2020 afstemmen op de prioriteiten van de Commissie banen, groei en investeringen.
Alignment of Europe 2020 with the Commission's priorities jobs, growth and investment.

Afstemmen van de functionele eigenschappen van nanodeeltjes en nanodraden.
Matching the functional properties of nanoparticles and nanowires.

Afstemmen met inkoop en analyse van het inkoop- bestel- en factuurproces;
Coordinate with purchasing and analysis of the purchase order and invoice process;

Afstemmen hoge niveaus van exploratie met exploitatie.
Tuning operation with high levels of exploration.

Wij kunnen alles geheel op uw wensen en budget afstemmen.
We can adjust everything exactly to your wishes and budget.

Het energiebeleid van de EU afstemmen op de burgers.
Gearing EU energy policy to its citizens.

Personaliseren en afstemmen van onze producten en diensten voor u;
Personalising and tailoring our productsor services for you.

Gebruikers die cijfers afstemmen worden eindbeoordelaars genoemd.
Users who reconcile grades are also called final graders.

Afstemmen met de nationaal bevoegde instanties voor wat betreft de specifieke nationale eisen.
Align with National Competent authorities on country specific requirements.

Afstemmen van de inhoud van de website op de behoeften van de bezoekers.
Alignment of the website content to the needs of visitors.

Zie Afstemmen op prijzen van concurrenten hieronder voor uitzonderingen. ii.
See Matching Competitor Prices below for exceptions. ii.