Voorbeelden van het gebruik van Abstimmen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nein, wir werden nicht über den legislativen Entschließungsantrag abstimmen.
Nee, wij zullen de wetgevingsresolutie niet in stemming brengen.Nur die Fachabiturienten dürfen abstimmen.
Sie müssen dann sofort darüber abstimmen.
Jullie moeten er direct over stemmen.lässt der PRÄSIDENT über die Stellungnahme abstimmen.
wordt het advies door de voorzitter in stemming gebracht.Sie erhalten eine doppelte Stimme, wenn Sie über Produktideen in unseren Foren abstimmen.
Also, wenn die Texte morgen fertig sind, werden wir am Mittwoch abstimmen.
Wenn Ihnen allen dies klar ist, lasse ich über diesen Antrag abstimmen.
Als dit voor iedereen duidelijk is zal ik dit verzoek in stemming brengen.Ich schlage vor, dass wir abstimmen.
Ik stel voor dat we stemmen.Sie wollten gerade darüber abstimmen.
Ze gingen er net over stemmen.Der Maracay-Vorstand will in Madrid abstimmen.
Het bestuur van Maracay stemt in Madrid.Der Präsident.- Ich lasse nun über den Antrag abstimmen.
De Voorzitter.- Wij gaan nu over tot de stemming over het verzoek om schrapping.Hayley, du darfst nicht abstimmen.
Hayley, jij mag niet stemmen.Lasst uns wenigstens abstimmen.
Laten we er tenminste over stemmen.Beifall Der Präsident.- Ich lasse nun über den Antrag abstimmen.
De Voorzitter.- Wij gaan nu over tot de stemming over het voorstel.Die Gruppe muss abstimmen.
De groep moet stemmen.Ich hoffe, Sie haben sich wieder beruhigt, und wir können weiter abstimmen.
Ik hoop dat u opnieuw kalm bent en dat wij de stemming kunnen voortzetten.Maddy Mays will nicht abstimmen.
Maddy Mays wil niet stemmen.Sie soeben namentlich haben abstimmen lassen.
u daarnet een hoofdelijke stemming hebt gehouden.Wir sollten abstimmen.
We moeten stemmen.Sie haben eben nicht abstimmen lassen.
U heeft geen stemming laten plaatsvinden.
