Voorbeelden van het gebruik van Gestemd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Als er minder dan 2⁄3 van het Congres gestemd, het wetsvoorstel sterft.
Hij heeft zelf niet gestemd voor de overname.
Er selbst habe nicht votiert.Mijn moeder heeft niet op hem gestemd.
Ik heb voor haar gestemd.
De volgende leden hebben tegen het advies gestemd.
Er wordt vóór gestemd.
Sie werden dafür stimmen!Hij heeft ook niet op Willie gestemd.
Er hat Willie auch nicht gewählt.Ze hebben ja gestemd.
Sie haben mit ja gestimmt.vertegenwoordigde leden hebben vóór het advies gestemd.
ihr Stimmrecht übertragen hatten, stimmten für die Stellungnahme.Daarom hebben wij tegen deze punten gestemd.
Deshalb mußten wir gegen diese Punkte stimmen.Ik heb op je gestemd, Alicia.
Ich habe Sie gewählt, Alicia.Je citer moet gestemd worden.
Deine Zither muß gestimmt werden.De volgende aanwezige of vertegenwoordigde leden hebben vóór het wijzigingsvoorstel gestemd.
Nachstehende anwesende bzw. vertretene Mitglieder stimmten für den Änderungsantrag.Lk heb op Chastity Bono gestemd.
Ich habe Chastity Bono gewählt.Ik heb op Tony Blair gestemd.
Ich habe für Tony Blair gestimmt.De volgende aanwezige of vertegenwoordigde leden hebben tegen het tegenadvies gestemd.
Nachstehende anwesende bzw. vertretene Mitglieder stimmten gegen die Gegenstellungnahme.U hebt niet meer gestemd sinds Julius Caesar.
Sie haben seit Julius Cäsar nicht mehr gewählt.Je hebt nee gestemd.
Du hast mit Nein gestimmt.De volgende aanwezige of vertegenwoordigde leden hebben vóór het advies gestemd.
Die folgenden anwesenden oder vertretenen Mitglieder stimmten für die Stellungnahme.Alleen toen je op Tom Weaver hebt gestemd.
Nur, dass du Tom Weaver gewählt hast.
