Voorbeelden van het gebruik van Eine abstimmung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich hab eine Abstimmung.
Ich will eine Abstimmung.
Ich beantrage eine Abstimmung.
Ik eis een stemming.Ich soll Sie vom Stadtrat dran erinnern, dass nach der SCPD-Vereidigungszeremonie eine Abstimmung geplant ist.
Ik moest van het bestuur zeggen dat ze gaan stemmen.Es gab eine Abstimmung.
Er was een stemming.Deshalb müssen wir ja Lose ziehen oder eine Abstimmung machen.
Niemand wil dat doen, dus moeten we loten of stemmen.Ich verlange eine Abstimmung.
Ik eis een stemming.Aber eine Abstimmung ist eine Abstimmung.
Maar een stemming is een stemming.Ich beantrage eine Abstimmung.
Ik vraag een stemming.Ich will eine Abstimmung.
Ik wil een stemming.Ich weiß, dass Sie auf eine Abstimmung warten.
Ik weet dat u op een stemming wacht.Die Russen wollen morgen eine Abstimmung zum Projekt"Noah" vornehmen.
De Russen gaan morgen stemmen over de Noah Objective.Ich fordere daher eine Abstimmung über den Inhalt dieser sechs Punkte.
Eine Abstimmung ist ausreichend.
Das ist eine Abstimmung und keine Aussprache.
Dit is de stemming, geen debat.Der Präsident leitet eine Abstimmung auch auf Antrag eines Mitglieds des Erweiterten Rates ein. .
De president laat tevens tot stemming overgaan, indieneenlid van de Algemene Raad zulks verzoekt.Eine Abstimmung fand nicht statt.
Tot een stemming kwam het niet.Es gab eine Abstimmung.
Er werd gestemd.Der Vorstand des NSC schlägt eine Abstimmung über folgenden Antrag vor.
De NSC afgevaardigden vragen om een stemming voor de volgende motie.Eine Abstimmung im Parlament wird für Ende April erwartet.
De stemming in het Europees Parlement vindt naar verwachting eind april plaats.
