Voorbeelden van het gebruik van Stimmten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Zahlen stimmten nicht.
Sie stimmten zu?
Stimmten für lebenslänglich.
Deren Alibis stimmten.
Alibi's klopten.Die Behörden stimmten zu, Nathaniel Lahey gehen zu lassen.
Het bestuur stemde toe om Nathaniel Lahey vrij te zetten.Irland und das Vereinigte Königreich stimmten gegen die Verordnung.
Ierland en het Verenigd Koninkrijk stemden tegen.Die Warnungen stimmten.
De waarschuwingen klopten.Im französischen Parlament stimmten 8% der Abgeordneten mit Nein,
Van het Franse parlement stemde 8 procent “nee”,Das Vereinigte Königreich und Portugal stimmten gegen die Verordnung.
Het Verenigd Koninkrijk en Portugal stemden tegen.Bücher und Kasse des Steuereintreibers stimmten nicht überein.
De stortingen van de belastinginner klopten niet.die niederländische Delegation stimmten gegen die Richtlinie.
de Nederlandse delegatie stemden tegen de richtlijn.Mit einem Ergebnis von 88,2% stimmten die Slowenen für die Eigenstaatlichkeit.
Een overgrote meerderheid van 88% der Slovenen stemde vóór.Ich wusste, die Abmessungen stimmten nicht.
Ik wist dat de maten niet klopten.Nur 16,68 Prozent der Wähler stimmten dafür.
Slechts 16,68 procent van de kiezers stemde ervoor.Prozent der Ukrainer stimmten für die russische Staatsbürgerschaft.
Procent van de Oekraïners stemden voor Russisch staatsburgerschap.Unsere Annahmen stimmten.
Onze aannames klopten.neun Mitgliedstaaten für die gemeinsame Haltung stimmten.
negen lidstaten voor het gemeenschappelijk standpunt stemden.Die Aussagen stimmten also nicht.
Dus hun verklaringen klopten niet.Fünfundneunzig Prozent von ihnen stimmten für Brown.
Van hen stemde op Brown.Einer Ihrer Crew und alle Inselbewohner stimmten für nicht schuldig.
Eén van uw bemanningsleden en alle eiland bewoners stemden niet schuldig.
