Voorbeelden van het gebruik van Verslag gestemd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Om deze redenen heb ik tegen het onderhavige verslag gestemd.
Aus diesen Gründen habe ich gegen die Annahme des Berichts gestimmt.Schriftelijk.-(SV) Wij hebben tegen dit verslag gestemd.
Ik heb vóór de aanbevelingen in het verslag gestemd.
Ich habe für die Empfehlungen des Berichts gestimmt.Schriftelijk.-(SV) Wij, Zweedse sociaaldemocraten, hebben voor het verslag gestemd.
Schriftlich.-(SV) Wir schwedischen Sozialdemokraten haben für den Bericht gestimmt.Ik heb voor het verslag gestemd.
Ich habe für die Annahme des Berichts gestimmt.Ik heb voor dit verslag gestemd.
Ich habe für diesen Bericht gestimmt.Wij hebben tegen verscheidene punten uit het verslag gestemd.
Wir haben gegen mehrere Punkte des Berichts gestimmt.Ik heb voor het verslag gestemd.
Ich habe für den Bericht gestimmt.Daarom heb ik voor de aanbevelingen van het verslag gestemd.
Ich habe deshalb für die Empfehlungen des Berichts gestimmt.Ik heb vóór het verslag gestemd.
Ich habe für den Bericht gestimmt.Ik heb derhalve voor het verslag gestemd.
Ich habe daher für den Bericht gestimmt.Schriftelijk.-(FR) Ik heb voor dit verslag gestemd.
Schriftlich.-(FR) Ich habe für diesen Bericht gestimmt.Ik heb derhalve vóór het verslag gestemd.
Deshalb habe ich für den Bericht gestimmt.Schriftelijk.-(EN) Ik heb voor dit verslag gestemd.
Schriftlich.- Ich habe für diesen Bericht gestimmt.PT Ik heb voor dit verslag gestemd.
PT Ich habe für diesen Bericht gestimmt.Schriftelijk.-(EN) Ik heb samen met mijn fractie vóór dit verslag gestemd.
Schriftlich.- Ich habe zusammen mit meiner Fraktion zugunsten dieses Berichtes gestimmt.Ik heb tegen dit verslag gestemd ondanks de vele goede ideeën die erin staan.
Ich habe trotz vieler guter Ansätze gegen den Bericht gestimmt.Ik heb tegen het verslag gestemd.
Ich habe gegen diesen Bericht gestimmt.Daarom heb ik uiteindelijk tegen de definitieve versie van het verslag gestemd.
Letztendlich habe ich deshalb gegen die Endfassung dieses Berichts gestimmt.Ik heb vóór het verslag gestemd.
Ich habe den Bericht gebilligt.
