GESTIMMT - vertaling in Nederlands

• gestemd
• ingestemd
• stem
• stemde
• stemmen
• stemden

Voorbeelden van het gebruik van Gestimmt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das Klavier ist gestimmt.
De piano is gestemd.

Ich habe gegen dich gestimmt, E.
Ik heb tegen je gestemd, E.

Ich habe so gestimmt, weil.
Ik heb zo gestemd omdat.

Weil ich für Zayday gestimmt hab.
Omdat ik op Zayday heb gestemd.

Ich habe für Carter gestimmt.
Ik heb op Carter gestemd.

Ich hätte für euch gestimmt.
Ik had voor je gestemd.

Herr Präsident! Ich habe gern für den Bericht über die Europäische Nachbarschaftspolitik gestimmt.
Mijnheer de Voorzitter, ik heb met genoegen gestemd voor het verslag over het Europees nabuurschapsbeleid.

Was hat mit ihm nicht gestimmt?
Wat was er met hem?

Hat das mit Jenkins gestimmt?
Was dat waar over Jenkins?

Und ich habe gegen ihn gestimmt, als ich es wusste.
En ik heb hem weggestemd zodra ik het wist.

Was hat mit dem alten nicht gestimmt?
Wat was er mis met mijn oude paspoort?

Was hat mit dem Typen nicht gestimmt?
Wat was er mis met die jongen?

Deshalb haben wir bei der Schlussabstimmung gegen diese Entschließung gestimmt.
Wij hebben daarom tegengestemd bij de eindstemming over deze resolutie.

Deine Analyse hat gestimmt, Sam.
Je had gelijk, Sam.

Was hat nicht mit ihm gestimmt?
Wat was er met hem aan de hand?

Aus diesen Gründen habe ich für den Bericht gestimmt.
Daarom heb ik het verslag gesteund.

Daher habe ich auch für den gut formulierten Bericht gestimmt.
Dat is de reden dat ik dit bijzonder goed geformuleerde verslag heb gesteund.

Ich habe deshalb gegen den Initiativbericht gestimmt.
Dat is de reden dat ik tegen dit initiatiefverslag heb gestemd.

Sie hören mir zu, weil Sie hier sind, sehr optimistisch gestimmt.
Jullie luisteren naar mij omdat jullie optimistisch zijn.

Hoffentlich wird massiv gegen diesen Bericht gestimmt.
Ik hoop dan ook dat dit verslag massaal zal worden weggestemd.