PRAWDA - übersetzung ins Deutsch

• oder
• Wahrheit
• nicht wahr
• richtig
• doch
• ja
• wirklich
• Tatsache
• zwar
• Stimmts
• stimmt

Beispiele für die verwendung von Prawda auf Polnisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Prawda jest taka, że otaczają nas wilki, Antonio.
Antonio, die Wahrheit ist: Wie sind von Wölfen umgeben.

To prawda, G-Baby?
Das war's doch, G-Baby?

Prawda, Thapa? Dlaczego mnie zdradzono?!
Richtig, Thapa? Warum wurde ich verraten?

Prawda, Horście Heinerze?
Oder, Horst Heiner?

To prawda, nie jestem.
Das stimmt, das bin ich nicht.

Co z nim zrobiłeś?- Prawda, Data?
Was hast du mit ihm gemacht? Nicht wahr, Data?

Pierre! Czy to prawda, że Mikołaja nie ma?
Pierre! Gibts den Weihnachtsmann wirklich nicht?

Bo prawda jest taka, że któreś z was może być mordercą.
Denn Tatsache ist, jeder von Ihnen könnte der Mörder sein.

Prawda, ale Devon ma rację.
Ja, aber Devon hat nicht unrecht.

To wszystko prawda, Sam.
Das alles, Sam. Doch, das alles.

Prawda i pojednanie.
Wahrheit und Versöhnung.

Prawda, szefie? Telly w tivi?
Richtig, Boss? Telly im TV?

To co mówi to prawda.
Es stimmt, was sie sagt.

Podejrzewałaś już to wcześniej, prawda, Donno Noble?
Das hatten Sie doch bereits vermutet, nicht wahr, Donna Noble?

Ale ta jest taka dobra, prawda, June?
Aber das ist toll, oder, June?

Zostały one co prawda zamordowane z powodu Jezusa Chrystusa.
Diese Kinder wurden zwar wegen Jesus Christus ermordet.

Kwarantanna? Czy to prawda, że nie było żadnej epidemii?
Und die Quarantäne? Gab es wirklich keine Seuche?

Prawda, to piękna więź.
Ja, es ist eine wunderbare Beziehung.

Ale prawda jest taka, że.
Aber Tatsache ist, dass dieses Hier.

Prawda jest kłamstwem, które jeszcze nie zostało wykryte.
Die Wahrheit ist eine unaufgedeckte Lüge.