WIRKLICH - übersetzung ins Polnisch

• naprawdę
• bardzo
• rzeczywiście
• serio
• faktycznie
• prawdziwy
• prawdziwie
• na pewno
• tak
• właściwie
• naprawde
• całkiem
• poważnie
• doprawdy
• jest
• szczerze

Beispiele für die verwendung von Wirklich auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Du hast wirklich keine Ahnung, wer ich bin?
Serio nie wiesz kim jestem?

Sie hatte recht. Da war es wirklich zu spät.
Wtedy było faktycznie za późno. Miała rację.

Nein, wirklich nicht.
Rzeczywiście nie ma.

Wirklich ein Bellini?
Prawdziwy Bellini?

Du denkst wirklich, du bist tot?
Naprawdę myślisz, że nie żyjesz?

Ja, ich… Ich mag dich wirklich.
Tak, bardzo cię lubię.

Wirklich, Amy?
Poważnie, Amy?

Sie.- Sie sind wirklich Psychiater?
Na pewno jest pan psychiatrą?

Sagte Glen seiner Mutter wirklich, dass Huey kommen würde?
I czy Glen serio powiedział matce, że Huey przyjedzie?

Nur dort kann ich wirklich denken.
Tylko tam prawdziwie myślę… i czuję.

Vielleicht hat er sich wirklich verändert.
Może faktycznie się zmienił.

Vielleicht können wir wirklich wieder Kumandra sein.
Może rzeczywiście możemy znów być Kumandrą.

Sie gefällt dir wirklich,?
Naprawdę ci się spodobało?

Ich bin wirklich Mulder.
Prawdziwy Mulder. Jestem Mulder.

Sie hat dich wirklich geliebt.
Bardzo cię kochała.

Du warst wirklich naiv, meiner Pistole zu vertrauen.
Jesteś tak naiwny, że zaufałeś mojemu pistoletowi.

Wirklich, Frank?
Poważnie, Frank?

Willst du wirklich keinen Kaffee? Ok?
Dobrze.- Na pewno nie chcesz kawy?

Wirklich aus menschlichen Zähnen?- Danke.
Serio z ludzkich zębów? Dziękuję.

Ich muss wirklich singen, versteht ihr?
Muszę śpiewać prawdziwie, rozumiecie?