WIRKLICH - übersetzung ins Russisch

• действительно
• правда
• очень
• по-настоящему
• совсем
• серьезно
• реально
• точно
• вправду
• так
• настоящий
• особо
• честно
• фактически
• искренне
• сильно
• вообще-то
• поистине
• всерьез
• довольно
• в действительности

Beispiele für die verwendung von Wirklich auf Deutsch und deren übersetzungen ins Russisch

Ich würde dich wirklich gerne sehen.
Я очень хочу тебя увидеть.

Ich existiere wirklich.
Я реально существую.

Ich liebte dich wirklich.
Я по-настоящему любил тебя.

Und ich vermisse dich wirklich.
И я правда скучаю по тебе.

Ich verstehe Männer wirklich nicht.
Я совсем не понимаю мужчин.

Hat er wirklich meine Großmutter umgebracht?
Он действительно убил мою бабушку?

Du weißt wirklich, was du tust.
Ты и вправду знаешь, что делать.

Willst du wirklich nicht mitkommen?
Ты точно не хочешь пойти со мной?

Wirklich, schließen Sie Ihre Augen.
Серьезно, закрой глаза.

Ich möchte dich wirklich küssen.
Я очень хочу поцеловать тебя.

Das könnte wirklich funktionieren.
Это реально может сработать.

Ich kann wirklich nichts sagen.
Я правда не могу сказать.

Ich kann wirklich nicht bleiben.
Я действительно не могу остаться.

Ich mag ihn wirklich nicht.
Он мне совсем не нравится.

Sie liebt Gouverneur Odious nicht wirklich.
Она не по-настоящему любит губернатора Одиоса.

Ich würde wirklich gern dieses Kleid sehen.
Я так хотел бы на то платье посмотреть.

Sie haben wirklich ein Problem mit Autos.
У вас точно проблемы с машинами.

Ich bin wirklich nur wegen der Gitarre hier.
Серьезно, я здесь только из-за той гитары.

Er ist wirklich sauer auf mich.
Он очень злится на меня.

Die brauchen wirklich ein neues Akronym.
Им и вправду нужна новая аббревиатура.