Beispiele für die verwendung von Opravdu auf Tschechisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Opravdu, Done?
Im Ernst, Don?Opravdu to myslíš?
Co tu opravdu děláš, Jugheade?
Im Ernst. Jughead, was machst du hier?Opravdu to chcete?
Ist es das, was Sie wollen?Opravdu si myslíte, že mám něco společného s vraždou Reida?
Ihr glaubt im Ernst, ich hätte etwas mit Reids Tod zu tun?To se opravdu stalo.
Es ist passiert.Opravdu, George.
Im Ernst, George.Je to opravdu Eric.
Ja, das ist Eric.Ne, opravdu.
Nein, im Ernst.Jako je teď Pascal.- Opravdu?
Wie Pascal es jetzt ist.Kapitán Hastings mi sdělil, že jsou vaše taxy celkem rozumné. Opravdu?
Aber Captain Hastings sagte mir, dass Ihr Entgelt angemessen ist.to Jackie tak zajímá. Opravdu.
Jackie so interessiert ist.je v tom sklepě opravdu on.
ob er das im Keller ist.Je to opravdu on.
Stimmt, das ist er.Takový prvek opravdu existuje.
Ein solches Element ist vorhanden.Kostičko, opravdu nemám na výběr. Musím to udělat?
Měli jsme opravdu štěstí, ale zbývají méně jak 3 hodiny.
Wir haben echte Glück, aber es gibt weniger als drei Stunden verlassen.Lidé, opravdu?
Echte Leute?Ale začal jsem k tobě něco opravdu cítit Molly Dawesová.
Aber ich habe begonnen… echte Gefühle für dich zu entwickeln, Molly Dawes.Brečela jsem opravdu, nechápu to!
Echte Tränen, ich fass es nicht!
