WEGGESTEMD - vertaling in Duits

• abgewählt
• abgelehnt
• überstimmt
• gestimmt
• rausgewählt

Voorbeelden van het gebruik van Weggestemd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Echter… Ik werd weggestemd.
Ich wurde überstimmt.

Ze hebben me weggestemd.
Die haben mich abgewählt.

Ze hebben me weggestemd.
Sie haben mich abgewählt.

Chuck kan als PG worden weggestemd.
Chuck kann abgewählt werden.

Ja. Ze hebben me nog niet weggestemd, dus.
Ja. Die haben mich noch nicht abgewählt, also.

Je bent weggestemd.
Du wurdest abgewählt.

We worden weggestemd en verliezen onze macht.
Man wird uns abwählen, und wir werden an Macht einbüßen.

Je probeert me weggestemd te krijgen?
Du willst mich von der Insel schaffen?

Ze hebben Potter weggestemd. George!
Potter ist überstimmt worden! George!

Toen ben ik weggestemd als voorzitter van de vereniging van eigenaren.
Da hat man mich als Vorstand des Hauseigentümerverbands abgesetzt.

Ze vragen misschien om een stemming… en dan kan je weggestemd worden.
Es ist im Grunde egal was du der sie werden vermutlich eine Abstimmung beantragen.

je verbond over is en dat je wordt weggestemd.
wäre deine Allianz vorbei und du wurdest von der Insel gewählt.

We zijn met zijn drieën. Ik ben weggestemd.
Wir sind drei, ich wurde überstimmt. Das hast du.

En als je één van die verboden woorden zegt… dan word je weggestemd.
Und wenn man eins dieser Tabu-Worte sagt, wird man gebuzzert.

Roy zou hem hebben weggestemd.
Roy hätte ihn gewählt.

Ik ben weggestemd.
Ich wurde gerade aus meiner.

Dus jij hebt ons… niet weggestemd?
Uns nicht von der Insel abgewählt?

Waarom heb je hem dan niet weggestemd?
Warum stimmtst du dann nicht gegen ihn?

Waarom hebben wij het dan niet weggestemd?
Warum haben wir dann nicht gegen den Vorschlag gestimmt?

haar tribemate Jeff werd weggestemd als gevolg van zijn vorige werpen tegen hem stemmen.
das aufgrund seiner vorherigen Jeff abgewählt wurde abgegebenen Stimmen gegen ihn.