HARMONISED - vertaling in Nederlands

• geharmoniseerde
• harmonisatie
• de geharmoniseerde
• harmonisering
• geharmoniseerd
• harmoniseren
• harmoniseerde

Voorbeelden van het gebruik van Harmonised in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Key aspects of the selection procedures will be harmonised.
De belangrijkste aspecten van de selectieprocedures zullen worden geharmoniseerd.

In such cases, a harmonised EU action is important.
In dergelijke gevallen is geharmoniseerde EU-actie belangrijk.

EN ISO 14119 is now harmonised- Pilz GB.
EN ISO 14119 is nu geharmoniseerd- Pilz NL.

Changes in the system of harmonised rules.
Wijzigingen in het systeem van geharmoniseerde regels.

The VAT rates in the European Union are not harmonised.
De BTW tarieven binnen de Europese Unie zijn niet geharmoniseerd.

Article 7: Presumption of conformity and harmonised standards.
Artikel 7: Vermoeden van overeenstemming en geharmoniseerde normen.

However, these procedures are not harmonised at Community level.
Deze procedures zijn evenwel niet op communautair niveau geharmoniseerd.

Obligatory audits of distributors and harmonised rules for official inspections.
Verplichte audits bij distributeurs en geharmoniseerde voorschriften voor officiële inspecties.

Will this be harmonised under the CCCTB and how?
Zal dit onder de CCCTB worden geharmoniseerd en hoe?

Goods from Chapter 27 of the Harmonised System.
Goederen van hoofdstuk 27 van het geharmoniseerde systeem;

The rules on training examiners will also be harmonised.
De regels voor de opleiding van examinatoren zullen eveneens worden geharmoniseerd.

Technical and legal analysis and objections against harmonised standards.
De technische en juridische analyse en bezwaren tegen geharmoniseerde normen;

This area should be harmonised.
Dit gebied moet worden geharmoniseerd.

This means that these two standards are considered harmonised standards.
Dit betekent dat deze twee normen worden beschouwd als geharmoniseerde normen.

These texts must be transposed, harmonised and fully implemented.
Deze teksten moeten worden omgezet, geharmoniseerd en volledig worden toegepast.

Unemployment rates are EUROSTAT harmonised estimates for 1985.
De werkloosheidscijfers zijn door EUROSTAT geharmoniseerde schattingen voor 1985.

The new Financial Regulation provides a solid harmonised framework for them.
Het nieuwe Financieel Reglement zorgt voor een solide geharmoniseerd kader.

Problem 4: Lack of transparency and harmonised traceability.
Probleem 4: Gebrek aan transparantie en geharmoniseerde traceerbaarheid.

Being tuned as instrument fully harmonised with the music.
Gestemd zijn als een instrument volledig geharmoniseerd met de muziek.

Revised and fully harmonised legislation.
Herziene en volledig geharmoniseerde consumentenwetgeving.