HARMONISED TECHNICAL - vertaling in Nederlands

• geharmoniseerde technische

Voorbeelden van het gebruik van Harmonised technical in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

forestry vehicles will have to meet harmonised technical provisions listed in Annex II of the proposed Directive,
zullen nieuwe types landbouw- en bosbouwtrekkers moeten voldoen aan de geharmoniseerde technische voorschriften in bijlage II van de voorgestelde richtlijn,

The main purpose of this Agreement is to lay down harmonised technical standards offering a sufficient level of protection to the welfare of the trapped animals
Het hoofddoel van deze overeenkomst is het neerleggen van geharmoniseerde technische normen die voldoende bescherming bieden voor het welzijn van gevangen dieren en die gelden voor zowel de productie

Whereas the Agreement's main purpose is to lay down harmonised technical standards offering a sufficient level of protection to the welfare of trapped animals
Overwegende dat de overeenkomst voornamelijk ten doel heeft geharmoniseerde technische voorschriften voor de productie en het gebruik van vallen vast te stellen, aan de hand waarvan het mogelijk

Whereas the Agreement's main purpose is to lay down harmonised technical standards offering a sufficient level of protection to the welfare of trapped animals
Overwegende dat het hoofddoel van de overeenkomst is het neerleggen van geharmoniseerde technische normen die voldoende bescherming bieden voor het welzijn van gevangen dieren

to be defined in the harmonised technical specifications or by a Commission decision, the product must
in bepaalde omstandigheden die in de geharmoniseerde technische specificaties of bij besluit van de Commissie moeten worden vastgesteld,

such as increasing the level of consumer protection through the obligation to respect harmonised technical requirements for all products placed on the market, the position of
nog niet opgelost zijn: onder andere, een hogere consumentenbescherming, via de plicht om de geharmoniseerde technische eisen in acht te nemen voor alle producten die op de markt worden gebracht;

This amendment reflects the wishes of the Parliament to include, both into mandates and harmonised technical specifications, information on the“envisaged generic use” which obviously is the same concept as“generic intended use” previously utilised by the Parliament
Dit amendement geeft uitdrukking aan de wens van het Parlement om zowel in de mandaten als in de geharmoniseerde technische specificaties informatie op te nemen over het"gebruik waarvoor het in het algemeen bestemd is" dat uiteraard overeenkomt met het voordien door het Parlement gebruikte"algemene beoogde gebruik",

The European Union is obliged at the very least to initiate legislation to strengthen the legal framework for harmonising technical and administrative procedures in the civil aviation sector.
De Europese Unie is op zijn minst verplicht om een wetgevend initiatief te nemen tot versterking van het juridisch kader voor de harmonisatie van de technische en administratieve procedures in de burgerluchtvaart.

The coins are produced at mints throughout the EU according to harmonised technical specifications.
De munten worden geslagen door munthuizen in de hele EU aan de hand van geharmoniseerde technische specificaties.

Whereas the harmonised technical requirements applicable to individual parts
Overwegende dat de geharmoniseerde technische voorschriften voor elk der verschillende onderdelen

determined in the harmonised technical specifications.
dat is bepaald in de geharmoniseerde technische specificaties;

The proposal combines harmonised technical requirements and data collected by the farmers with an indicator-based monitoring of the flocks after slaughter.
Het voorstel combineert geharmoniseerde technische voorschriften en gegevens van de pluimveehouders met een op indicatoren gebaseerde controle van de geslachte dieren.

fully or partially, by another harmonised technical specification.
gedeeltelijk onder een andere geharmoniseerde technische specificatie valt.

Providing a template for coherent opening of the 790-862 MHz sub-band for electronic communications services by adopting harmonised technical conditions of use.
Een procedure opstellen voor coherente openstelling van de 790-862 MHz-subband voor elektronische communicatiediensten door geharmoniseerde technische gebruiksvoorwaarden vast te stellen.

The Commission will subsequently adopt a Decision under the Radio Spectrum Decision to establish the new harmonised technical conditions for spectrum usage.
De Commissie zal vervolgens op grond van de Radiospectrumbeschikking een besluit vaststellen om de nieuwe geharmoniseerde technische voorwaarden voor spectrumgebruik vast te stellen.

The establishment of harmonised technical standards for EID
De vaststelling op EU-niveau van geharmoniseerde technische normen voor de EID

Moreover, harmonised technical conditions for spectrum use may be established in agreement with national technical experts in the Radio Spectrum Committee under Decision 676/2002/EC.
Bovendien kunnen geharmoniseerde technische voorwaarden voor spectrum overeenkomstig Beschikking 676/2002/EG in overleg met de nationale technische deskundigen worden vastgesteld in het kader van het Radiospectrumcomité.

internal control of the production in a factory, in accordance with the relevant harmonised technical specifications;
de gedocumenteerde permanente interne productiecontrole in een fabriek overeenkomstig de desbetreffende geharmoniseerde technische specificaties;

On the request from the European Parliament for an harmonised technical database of risk data
Wat betreft het verzoek van het Europees Parlement om een geharmoniseerde technische databank van risicogegevens

need to re-register aircraft which are leased within the EC, once harmonised technical requirements are in place.
herinschrijving van binnen de Gemeenschap gehuurde vliegtuigen niet nodig zal zijn, zodra geharmoniseerde technische voorschriften van kracht zijn.