HARMONISED INDEX - vertaling in Nederlands

• geharmoniseerde indexcijfer
• geharmoniseerde index
• geharmoniseerd indexcijfer

Voorbeelden van het gebruik van Harmonised index in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No 2494/95 as regards the common index reference period for the harmonised index of consumer prices,
nr. 2494/95 van de Raad, wat de gemeenschappelijke referentieperiode voor het geharmoniseerde indexcijfer van de consumptieprijzen betreft,

After bottoming out in early 1999 at 0.9%(as measured by the harmonised index of consumer prices) higher energy prices
Nadat deze begin 1999 een dieptepunt had bereikt met 0,9%(zoals gemeten door de geharmoniseerde index van de consumptieprijzen) zorgden de hogere energieprijzen

No 2494/95 as regards minimum standards for the treatment of price reductions in the harmonised index of consumer prices(4)
nr. 2494/95 van de Raad wat de minimumnormen voor de behandeling van kortingen in het geharmoniseerde indexcijfer van de consumptieprijzen betreft(4),

such as including real estate in the harmonised index of consumer prices or devising a specific type of indicator
het opnemen van onroerend goed in de geharmoniseerde index van consumentenprijzen of het ontwikkelen van een specifiek soort indicator,

concerning minimum standards for the treatment of insurance in the Harmonised Index of Consumer Prices( HICP)
van de Commissie wat de minimumnormen voor de behandeling van verzekeringen in het geharmoniseerde indexcijfer van de consumptieprijzen( GICP)

strengthens the principles underlying the harmonised index of consumer prices( HICP)
deze de onderliggende principes van de geharmoniseerde indexcijfers van de consumptieprijzen( HICP),

No 2494/95 on minimum standards for revisions of the harmonised index of consumer prices and minimum standards for the treatment of service charges proportional to transaction values in the harmonised index of consumer prices( HICP) CON/ 2001/18.
nr. 2494/95 van de Raad wat de minimumnormen voor herzieningen van het geharmoniseerde indexcijfer van de consumptieprijzen en minimumnormen voor de behandeling van in een percentage van de transactiewaarde uitgedrukte kosten van diensten in het geharmoniseerde indexcijfer van de consumptieprijzen betreft CON/ 2001/18.

No 2494/95 as regards minimum standards for the treatment of insurance in the Harmonised Index of Consumer Prices
nr. 2494/95 van de Raad wat de minimumnormen voor de behandeling van verzekeringen in het geharmoniseerde indexcijfer van de consumptieprijzen betreft,

It comprises all the members of the Executive Board of the ECB and the governors of the national central banks of the Member States which have adopted the euro. Harmonised Index of Consumer Prices( HICP):
Geharmoniseerde Index van de Consumptieprijzen( HICP): het Protocol nr. 6 over de convergentiecriteria waarvan sprake in artikel 109 J, lid 1, van het Verdrag vereist

No 2494/95 as regards the common index reference period for the harmonised index of consumer prices,
nr. 2494/95 van de Raad, wat de gemeenschappelijke referentieperiode voor het geharmoniseerde indexcijfer van de consumptieprijzen betreft,

each Member State is required to produce a harmonised index of consumer prices(HICP)
nr. 2494/95 iedere lidstaat verplicht is een geharmoniseerd indexcijfer van de consumptieprijzen(GICP) vast te stellen,

No 2494/95 as regards minimum standards for revisions of the harmonised index of consumer prices and minimum standards for the treatment of service charges proportional to transaction values in the harmonised index of consumer prices CON/ 2001/18.
nr. 2494/95 van de Raad wat de minimumnormen voor herzieningen van het geharmoniseerde indexcijfer van de consumptieprijzen en minimumnormen voor de behandeling van in een percentage van de transactiewaarde uitgedrukte kosten van diensten in het geharmoniseerde indexcijfer van de consumptieprijzen betreft CON/ 2001/18.

standardised arrangements for the transmission and the settlement of money obligations arising between the members. Harmonised Index of Consumer Prices( HICP):
EMS-kredietfaciliteit tussen centrale banken voor de financiering van interventies ten gunste van ERM-valuta 's. Geharmoniseerde Index van de Consumptieprijzen( HICP):

The common index reference period for the harmonised indices shall be 2015.
De gemeenschappelijke referentieperiode voor geharmoniseerde indexcijfers is het jaar 2015.

Harmonised indices and their sub-indices that have already been published may be revised.
De geharmoniseerde indexcijfers en de sub-indexcijfers daarvan die reeds zijn gepubliceerd, kunnen worden herzien.

The first national harmonised indices were published from 1997.
De eerste nationale geharmoniseerde indexen werden dan gepubliceerd in 1997.

The harmonised indices shall be annually chain-linked Laspeyres-type indices..
De geharmoniseerde indexcijfers zijn jaarlijkse kettingindexcijfers van het Laspeyres-type.

Opinion on harmonised indices of consumer prices( HICP) CON/ 1995/1.
Advies inzake geharmoniseerde indexen van consumptieprijzen( GICP) CON/ 1995/1.

Member States shall ensure the quality of the harmonised indices provided.
De lidstaten dragen zorg voor de kwaliteit van de geharmoniseerde indexcijfers.

Basic regulation: Council Regulation(EC) No 2494/95 concerning harmonised indices of consumer prices: OJ L 257. 27.10.1995; Bull.
Basisverordening: Verordening(EG) nr. 2494/95 van de Raad inzake geharmoniseerde indexcijfers van de consumptieprijzen- PB L 257 van 27.10.1995 en BuU.