FULLY HARMONISED - vertaling in Nederlands

• volledig geharmoniseerd
• volledig geharmoniseerde

Voorbeelden van het gebruik van Fully harmonised in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the annual percentage rate of charge are fully harmonised.
contractuele informatie en het jaarlijks kostenpercentage zijn volledig geharmoniseerd.

Option B: a substantially new and comprehensive Postal Directive anticipating a fully competitive postal market in 2009 and providing a fully harmonised approach to all sector issues.
Optie B: een fundamenteel nieuwe en omvattende Postrichtlijn die anticipeert op een volledig concurrerende postmarkt in 2009 en die een volledig geharmoniseerde aanpak voor alle sectorale kwesties biedt.

shall be fully harmonised.
zijn volledig geharmoniseerd.

Focusing on completing remaining FSAP measures applying targeted fully harmonised measures where appropriate;
Gerichte aandacht voor voltooiing van resterende APFD-maatregelen, met uitvoering van gerichte, volledig geharmoniseerde maatregelen, indien van toepassing;

It is not only contract law which is not fully harmonised, but also consumer law.
Niet alleen het contractrecht, maar ook het consumentenrecht is nog niet volledig geharmoniseerd.

Businesses already selling or wishing to sell online to consumers in other Member States will directly benefit from the cost savings resulting from fully harmonised EU rules.
Bedrijven die reeds online verkopen of online wensen te verkopen aan consumenten in andere lidstaten, zullen rechtstreeks profiteren van de kostenbesparingen die voortvloeien uit volledig geharmoniseerde EU-bepalingen.

Indeed, the SRM should be supported by and embedded in a fully harmonised framework for the recovery
Het GAM dient inderdaad te worden ondersteund door en ingebed in een volledig geharmoniseerd kader voor herstel

The requirements for granting a marketing authorisation are fully harmonised at Community level, through EU legislation.
Door de EU-wetgeving zijn de eisen voor het verlenen van een vergunning voor het in de handel brengen op communautair niveau volledig geharmoniseerd.

These monetary statistics are based on a fully harmonised reporting scheme across all monetary financial institutions in the euro area.
Deze monetaire statistische gegevens zijn gebaseerd op een volledig geharmoniseerd rapportagestelsel dat door alle monetaire financiële instellingen in de eurozone wordt gehanteerd.

Parliament should now incorporate these three central points into a fully harmonised proposal.
het Parlement zouden nu die drie centrale punten in een volledig geharmoniseerd voorstel moeten verwerken.

has yet to be fully harmonised at European level.
is op Europees niveau nog onvoldoende geharmoniseerd.

is in favour of fully harmonised rules for pet movement into Member States.
zijn voorstanders van geheel geharmoniseerde voorschriften voor het verkeer van gezelschapsdieren tussen lidstaten.

As part of the EDIS proposal, access to coverage by EDIS presupposes compliance with fully harmonised funding requirements.
In het kader van het voorstel voor een Europees depositogarantiestelsel veronderstelt toegang tot dekking door het Europees depositogarantiestelsel naleving van volledig geharmoniseerde financieringsvereisten.

Option 1: The revised legislation would be based on full harmonisation complemented on issues not fully harmonised with a mutual recognition clause.
Optie 1: De herziene wetgeving moet gebaseerd zijn op volledige harmonisatie, aangevuld met een bepaling inzake wederzijdse erkenning voor niet volledig geharmoniseerde onderwerpen.

Option 2 would have the positive impact of fully harmonised rules for digital content.
Het positieve gevolg van optie 2 zou zijn dat de regels voor digitale inhoud volledig geharmoniseerd zijn.

Other means would not be appropriate because the objectives of the measure can be achieved most efficiently by fully harmonised requirements throughout the Union.
Andere instrumenten zouden ongeschikt zijn omdat de doelstellingen van de maatregel op de meest efficiënte wijze kunnen worden verwezenlijkt door voorschriften die in de hele Unie volledig zijn geharmoniseerd.

comprehensive data and for the system to be fully harmonised at EU level.
moet er op EU-niveau sprake zijn van volledige harmonisatie.

additional costs for businesses, these costs will be limited compared to the existing situation as the new rights will be fully harmonised.
met zich kunnen brengen, zullen deze kosten in vergelijking met de bestaande situatie beperkt zijn, aangezien de nieuwe rechten volledig geharmoniseerd zullen zijn.

on the environment of the deliberate release of GMOs is fully harmonised through Annex II to Directive 2001/18/EC.
voor het milieu van de doelbewuste introductie van ggo's wordt volledig geharmoniseerd door middel van bijlage II bij Richtlijn 2001/18/EG.

That is why a red line was drawn through the proposal for a fully harmonised directive, when it became clear that it would equate to a lower level of protection for EU consumers.
Daarom werd een rode streep getrokken door het voorstel voor een volledig geharmoniseerde richtlijn toen duidelijk werd dat dit zou gelijkstaan aan minder bescherming van de consumenten in de EU.