FULLY HARMONISED in Romanian translation

• pe deplin armonizate
• complet armonizată
• armonizate integral
• armonizate în totalitate
• o armonizare completă
• armonizată în întregime
• complet armonizate
• complet armonizat
• pe deplin armonizat
• deplin armonizate

Examples of using Fully harmonised in English and their translations into Romanian

This applies to equipment operating in spectrum that is not fully harmonised within the EU.
Această dispoziție se aplică echipamentelor care funcționează în bandele de frecvență care nu sunt pe deplin armonizate în UE.

Option 2 would have the positive impact of fully harmonised rules for digital content.
Opțiunea 2 ar avea impactul pozitiv al unor norme pe deplin armonizate pentru conținutul digital.

In addition to this, the right to withdraw from a contract will be fully harmonised in all Member States,
În plus, dreptul de a se retrage din contract va fi armonizat complet în toate statele membre, oferind o perioadă

the district are implementing laws fully harmonised with those at the state level.
districtul vor implementa legi armonizate pe deplin cu cele de la nivel național.

the district are implementing laws fully harmonised with those at the state level.
districtul vor implementa legi armonizate pe deplin cu cele de la nivel naţional.

requires that the market be fully harmonised by 14 May 2010.
impune ca piața să fie pe deplin armonizată până la 14 mai 2010.

Moreover, enforcement actions would be largely facilitated by the proposed uniform fully harmonised rules.
În plus, normele uniforme pe deplin armonizate care sunt propuse ar facilita în mare măsură acțiunile de asigurare a respectării normelor.

It should result in a system composed of fully harmonised and interoperable components, which guarantee high performance air transport activities in Europe.
Acest plan ar trebui să aibă drept rezultat un sistem alcătuit din elemente complet armonizate și interoperabile, care să garanteze activități de transport aerian europene de înaltă performanță.

Nevertheless, VAT has never been a fully harmonised tax but leaves options and derogations possible for Member States in a number of areas.
Cu toate acestea, TVA nu a fost niciodată o taxă pe deplin armonizată, ci, dimpotrivă a permis statelor membre să recurgă la diverse opţiuni şi derogări în diferite sectoare.

Other means would not be appropriate because the objectives of the measure can be achieved most efficiently by fully harmonised requirements throughout the Union.
Alte mijloace nu ar fi adecvate, deoarece obiectivele măsurii pot fi atinse în modul cel mai eficient prin armonizarea completă a cerințelor în întreaga Uniune.

The EU Visa Code will ensure that the application of EU visa law is fully harmonised.".
Codul european al vizelor va asigura că aplicarea normelor europene în materie de vize este pe deplin armonizată.”.

A horizontal instrument could however contain fully harmonised rules in specific fields,
Cu toate acestea, un instrument orizontal ar putea conţine norme pe deplin armonizate în domenii specifice,

Fully harmonised rules specific for digital content throughout the EU will remove the complexity caused by the different national rules that currently apply to contracts for the supply of digital content.
Stabilirea de norme specifice pe deplin armonizate pentru conținutul digital în întreaga UE va elimina complexitatea generată de normele naționale diferite care se aplică în prezent contractelor de furnizare de conținut digital.

The objective is to move towards a fully harmonised list of safe countries of origin at EU level,
Obiectivul este acela de a avansa către o listă complet armonizată de„țări sigure” la nivelul UE, pe baza propunerilor Comisiei,

wishing to sell online to consumers in other Member States will directly benefit from the cost savings resulting from fully harmonised EU rules.
care doresc să facă acest lucru vor beneficia în mod direct de economiile de costuri ca urmare a normelor pe deplin armonizate la nivelul UE.

not the definitions it provides are to be fully harmonised or whether the Member States will have some discretion to elaborate on these concepts;
în textul propunerii dacă definiţiile incluse sunt armonizate integral sau, după caz, dacă statele membre dispun de o marjă de apreciere pentru completarea acestor concepte;

these costs will be limited compared to the existing situation as the new rights will be fully harmonised.
aceste costuri vor fi limitate în comparație cu situația existentă întrucât noile drepturi vor fi pe deplin armonizate.

the right of withdrawal are fully harmonised and guarantee a high level of consumer information
dreptul de retractare sunt armonizate în totalitate şi garantează un nivel înalt de informare

not the definitions it provides are to be fully harmonised or whether the Member States will have some discretion to elaborate on these concepts.
în textul propunerii dacă definiţiile incluse sunt armonizate integral sau, după caz, dacă statele membre dispun de o marjă de apreciere pentru completarea acestor aspecte.

focused set of fully harmonised rules.
concentrat de norme pe deplin armonizate.