FULLY HARMONISED in Swedish translation

• fullständigt harmoniserad
• fullständigt harmoniserade
• helt harmoniserad
• helt harmoniserade
• fullt harmoniserade
• fullt harmoniserad
• fullständigt harmoniserat
• helt harmoniserat

Examples of using Fully harmonised in English and their translations into Swedish

Option 2 includes fully harmonised information requirements for consumers,
Alternativ 2 innebär fullt harmoniserade krav på konsumentinformation,

general provisions should allow the Commission to formulate a fully harmonised policy.
allmänna bestämmelser borde ge kommissionen möjlighet att formulera en helt harmoniserad politik.

Option 2 would have the positive impact of fully harmonised rules for digital content.
Alternativ 2 skulle få den positiva effekt som följer av fullständigt harmoniserade regler för digitalt innehåll.

the annual percentage rate of charge are fully harmonised.
årlig effektiv ränta är helt harmoniserade.

Moreover, the fully harmonised withdrawal period of 14 days will provide certainty to consumers, and a simpler legal environment for businesses to operate in.
Dessutom kommer en fullt harmoniserad ångerfrist på 14 dagar att skapa klarhet för konsumenterna och en enklare rättslig ram för företagens verksamhet.

Fully harmonised consumer contract law rules in all Member States will make it easier for businesses to offer digital content cross-border.
Fullt harmoniserade konsumentavtalsrättsliga regler i alla medlemsstater kommer att göra det lättare för företag att erbjuda digitalt innehåll över gränserna.

will lead to a fully harmonised road safety enforcement across the EU.
vilket förhoppningsvis kommer att leda till en helt harmoniserad uppföljning av trafikförseelser i hela EU.

as the cost savings from fully harmonised cross-border rules for goods will be the more significant the smaller a business is.
besparingarna till följd av fullständigt harmoniserade gränsöverskridande regler för varor kommer att vara större ju mindre företaget är.

The Union's customs legislation has been fully harmonised since 1992 in terms of substantive and procedural rules.
De materiella och förfarandemässiga bestämmelserna i unionens tullagstiftning har varit helt harmoniserade ända sedan 1992.

Focusing on completing remaining FSAP measures applying targeted fully harmonised measures where appropriate;
Fokusera på att slutföra kvarvarande åtgärder i handlingsplanen för finansiella tjänster och tillämpa riktade, fullt harmoniserade åtgärder där så är lämpligt.

Option B: a substantially new and comprehensive Postal Directive anticipating a fully competitive postal market in 2009 and providing a fully harmonised approach to all sector issues.
Alternativ B: Ett i grunden nytt och vittomfattande postdirektiv inriktat på en helt konkurrensutsatt postmarknad 2009 och som tillhandahåller en fullt harmoniserad metod för alla frågor inom sektorn.

In this context, the European institutions have the fundamental task of guiding the gambling sector through a regulatory process that is fully harmonised among the Member States at EU level.
I detta sammanhang har EU: institutioner den grundläggande uppgiften att leda hasardspelssektorn genom en regleringsprocess som är helt harmoniserad bland medlemsstaterna på EU-nivå.

The requirements for granting a marketing authorisation are fully harmonised at Community level, through EU legislation.
Kraven för att ett godkännande för försäljning ska beviljas är fullständigt harmoniserade på gemenskapsnivå, genom EU-lagstiftning.

If we now quickly move to a position where we have fully harmonised consumer protection throughout the EU,
Om vi nu snabbt går mot ett läge där vi har ett fullständigt harmoniserat konsumentskydd i hela EU vet jag

Other means would not be appropriate because the objectives of the measure can be achieved most efficiently by fully harmonised requirements throughout the Union.
Andra regleringsformer skulle vara olämpliga eftersom åtgärdens syften effektivast uppnås genom unionsövergripande och fullt harmoniserade krav.

requires that the market be fully harmonised by 14 May 2010.
dock ingen sådan tidsperiod, utan det kräver att marknaden är fullt harmoniserad till den 14 maj 2010.

The EU Visa Code will ensure that the application of EU visa law is fully harmonised.".
Med EU-kodexen om viseringar kommer tillämpningen av EU: viseringslagstiftning att bli helt harmoniserad.”.

A fully harmonised directive on unfair business-to-consumer practices was already a very ambitious proposal that would have failed had its scope been extended to unfair business-to-business competitive practices.
Ett helt harmoniserat direktiv om otillbörliga affärsmetoder mellan företag och konsumenter var redan ett mycket ambitiöst förslag som skulle ha misslyckats om omfattningen hade utvidgats till otillbörliga affärsmetoder företag emellan.

has yet to be fully harmonised at European level.
är ännu inte fullständigt harmoniserat på gemenskapsnivå.

welfare gains through targeted fully harmonised rules.
välfärdsvinster genom riktade, fullt harmoniserade regler.