HARMONISED in Norwegian translation

• harmonisert
• i harmoni
• harmoniserte
• harmonisering
• harmonised

Examples of using Harmonised in English and their translations into Norwegian

The competence centre aims to implement a harmonised and consistent way of processing personal data across all Fresenius Kabi entities.
Kompetansesenteret har til hensikt å gjennomføre en harmonisert og konsekvent måte å behandle personopplysninger på i alle Fresenius Kabis enheter.

Therefore, neither of these two directives harmonised exhaustively the conditions governing the authorisation of banks.
Ingen av disse to direktiver innebar altså noen uttømmende harmonisering av vilkårene for tillatelse til banker.

Commission Decision 2007/74/EC sets out harmonised efficiency values for separate production of electricity and heat.
Kommisjonsvedtak 2007/74/EF fastsetter harmoniserte referanseverdier for effektivitet ved separat produksjon av elektrisitet og varme.

Harmonised circuit stage arrangement for easy integration from phantom power input circuitry to capsule voltage bias.
Harmonisert circuit scene ordning for enkel integrering fra fantommating input krets til kapsel spenning bias.

Harmonised standards are rules that have been adopted by the European standardisation bodies(CENELEC and CEN).
Harmoniserte standarder Harmoniserte standarder er regler som er vedtatt av de europeiske standardiseringsorganene(CENELEC og CEN).

have a VAT system. These systems are harmonised to a large extent.
å ha et merverdiavgiftssystem, og systemene er i stor grad harmonisert.

The schemes will be harmonised with public requirements for IT security,
Ordningene skal være harmoniserte med offentlige sikkerhetskrav,

CE Marking indicates that a product conforms to a European technical standard identified as a harmonised European Norm(hEN).
CE-merking indikerer at et produkt følger en europeisk teknisk standard identifisert som en harmonisert europeisk norm(hEN).

Additional harmonised EU standards are gradually being produced to support the eco-design measures adopted so far.
Ytterligere harmoniserte EU-standarder blir gradvis introdusert for å støtte økodesigntiltakene som hittil har blitt vedtatt.

non-visible layout are perfectly harmonised in terms of technology and functionality.
det usynlige løsningen er perfekt harmonisert når det gjelder teknologi og funksjonalitet.

This worldwide harmonised testing procedure for light-duty vehicles describes a new testing method to estimate a vehicle's fuel consumption.
Den internasjonale harmoniserte testprosedyren for lette kjøretøy beskriver en ny testmetode for tallfesting av bilers drivstofforbruk.

ISO 13485 is a Quality System standard that is harmonised with the medical devices directive.
ISO 13485 er en standard for ledelsessystemer som er harmonisert med direktivet for medisinsk utstyr.

There are also harmonised testing standards for fire testing of building installations,
Det finnes også harmoniserte teststandarder for branntesting av bygginstallasjoner, for eksempel ventilasjonskanaler,

National regulatory bodies enforced new United Nations directives for implementing a Globally Harmonised System(GHS) for chemical classifications and labelling.
Nasjonale tilsynsorganer la inn nye FN-direktiver for å implementere et globalt harmonisert system(GHS) for kjemisk klassifisering og merking.

He sometimes harmonised these melodies himself, but usually left this to his frequent collaborator,
Noen ganger harmoniserte han melodiene sel, men oftest ble dette gjort av samarbeidspartneren hans,

For the first time, we now have detailed and harmonised statistics for the whole of the Nordic Region.
For første gang har vi nå detaljert og harmonisert statistikk fra registerdata for hele Norden.

It also includes the list of harmonised classifications and the names of harmonised substances translated in all EU languages.
Den inneholder også listen over harmoniserte klassifiseringer og navn på harmoniserte stoffer oversatt til alle EU-språk.

while the use of harmonised standards is usually voluntary.
mens bruken av harmoniserte standarder normalt er frivillige.

value chains; harmonised reporting systems;
livssyklusperspektiv og verdikjeder; harmoniserte rapporteringssystemer;

It also contains the list of legally binding harmonised classifications(Annex VI to the CLP Regulation).
Databasen inneholder også en liste over juridisk bindende harmoniserte klassifikasjoner(vedlegg VI til CLP-forordningen).