EXISTING RULES in Japanese translation

• 既存のルールを
• 既存の規則

Examples of using Existing rules in English and their translations into Japanese

The existing rules allow Security Council members to oppose any move in the sanctions committees in a clandestine manner and without offering any explanation.
既存の規則は安全保障理事会のメンバーが、制裁委員会における如何なる動議に対しても、秘密裏に、また如何なる説明もせずに、反対することを認めている。

The Cold War ended, but it did not end with the signing of a peace treaty with clear and transparent agreements on respecting existing rules or creating new rules and standards.
冷戦は終結しましたが、既存のルールを尊重する明確で透明な合意に基づく平和協定も締結されず、新しいルールや基準も作られませんでした。

Thus, the use of field experiments without consent is consistent with existing ethical principles and existing rules(at least the rules in the United States).
したがって、同意なしにフィールド実験を使用することは、既存の倫理原則および既存の規則（少なくとも米国内の規則）と一貫しています。

These are the available commands: add- Adds a single rule at the specified position. clear- Deletes all existing rules in the current node on the service.
以下は、使用可能なコマンドです。add-指定した位置に1つのルールを追加します。clear-サービスの現在のノード内のすべての既存のルールを削除します。

This month's On the Radar explains these new rules and reviews the existing rules that apply to most types of door-to-door sales.
今月のOntheRadarではこれらの新しい規則について説明すると同時に、ほとんどの訪問販売（door-to-doorsales）ケースに適応される既存の規則についてもおさらいします。

In a Joint Statement issued today, representatives of the European Union, the United States and Japan announced their agreement to strengthen existing rules on industrial subsidies and condemned forced technology transfer practices.
欧州連合（EU）、米国および日本の代表者は本日共同声明を発表し、産業補助金に関する既存のルールを強化することで合意し、技術移転を強制的に求める慣行を糾弾した。

LONDON(Reuters)- The global watchdog that drove through a welter of banking and market reforms after the financial crisis said it will pivot more toward reviewing existing rules and away from designing new ones.
ロンドン（ロイター）-金融危機後の銀行業改革と市場改革を推進した世界的なウォッチドッグは、既存のルールを見直し、新しいルールを設計する方向に向かうと述べた。

During a meeting Sunday afternoon, the G20 issued an official statement indicating that the global watchdog will review existing rules rather than design new ones.
日曜日の午後に行われた会議で、G20は世界的な金融監視機関として新しい規制を設計するのではなく、既存のルールを見直してくことを公式声明として発表しました。

The global watchdog that drove through a welter of banking and market reforms after the financial crisis said it will pivot more toward reviewing existing rules and away from designing new ones.
ロンドン（ロイター）-金融危機後の銀行業改革と市場改革を推進した世界的なウォッチドッグは、既存のルールを見直し、新しいルールを設計する方向に向かうと述べた。

Any rules that follow were pushed further down. replace Command The replace command removes all existing rules and replaces them with the incoming rule list.
後続のルールは、4番目以降に挿入されます。replaceコマンドreplaceコマンドは、すべての既存のルールを削除し、受信したルールのリストに置き換えます。

Sources of information on the existing rules for the design, terms of reference and documents, establishing standards and guidelines for rolled metal, as well as about the welds and fasteners;
設計のための既存のルール上の情報源,参照および文書の観点から,圧延金属のための基準やガイドラインを確立,だけでなく、溶接部と締結について;

Akamai experts perform real-time analysis of ongoing attacks, fine tune existing rules, create custom rules when needed, and adapt to changing vectors and multi-dimensional threats.
Akamaiのエキスパートが進行中の攻撃をリアルタイムに分析し、既存ルールの調整やカスタムルールの作成を行い、変化するベクトルと多次元的な脅威に対応します。

The SEC will apply existing rules in a judicious manner- investors really do need protection, and there is actually bipartisan support on this point.
証券取引委員会は既存のルールの適用に慎重になるだろう-投資家は実際に保護を必要とし、実際に超党派の支持もある。

One wants to do away with the existing rules and replace them with a new governance framework, with CTO Dan Larimer proposing a version 2.0 of the EOS constitution.
OneはECAFを誤りとし、既存のルールを削除して新たなガバナンスの枠組みに変更したいとしており、CTOのDanLarimer氏はEOS構造のバージョン2。

You can select a message later on and manually apply all your existing rules, but Mail doesn't let you apply just one rule to a message.
後でメッセージを一つ選んで、手動でそれにあなたの既存のルールの_すべて_を適用することはできるが、Mailは一つのメッセージに_一つ_のルールだけを適用することができない。

The government will apply existing rules regarding market manipulation, insider trading and front-running, and organizers will be required to submit“digital prospectuses” to the country's Financial Market Authority(FMA).
政府は市場操作やインサイダー取引、フロントランニングを扱う既存の規則を応用し、主催者に対しては、同国の金融市場機関(FMA)に向けて「デジタル趣意書」を提出させる予定です。

This historic session broke all the existing rules, established an entirely new direction for Jamaican music and heralded the advent of a hugely influential musician.
既存のルールを全て破壊したこの歴史的セッションは、ジャマイカ音楽の全く新しい方向性を確立し、後に大いに影響を及ぼすミュージシャンの降臨を布告した。

Editing and Deleting Existing Rules When a mapping contains rules for defaults or node functions, these are indicated by the the icon(black or red color) next to nodes of interest.
既存のルールの編集と削除デフォルト、またはノード関数のためにルールがマッピングに含まれている場合、注目されているノードの横にアイコン(黒色、または赤色)と共に表示されています。

Also, having said that the decisions for students aiming for employment in Spring of year 2022 would be reconsidered in year 2019, at present; it is confirmed that the existing rules hold good.
また、2022年春入社以降については2019年度以降に改めて決めるとしたものの、当面は現行のルールを維持する方向であることを確認しました。

In January, Google issued a white paper arguing that although the technology comes with hazards, existing rules and self-regulation will be sufficient“in the vast majority of instances.”.
グーグルは1月に発表した文書で、テクノロジーに危険は付きものだが「大半の場合」については、既存のルールと自主規制で十分なはずだと主張している。