EXISTING RULES in German translation

• bestehenden Vorschriften
• bestehenden Regeln
• bestehenden Regelungen
• geltenden Vorschriften
• vorhandenen Regeln
• geltenden Bestimmungen
• geltenden Regeln
• geltenden Regelungen
• existierenden Regeln
• derzeitigen Vorschriften
• bestehenden Bestimmungen
• bestehenden Gesetze
• geltenden Rechtsvorschriften
• bestehenden Rechtsvorschriften
• vorhandenen Vorschriften
• bisherigen Regelungen
• derzeitigen Regeln
• derzeitigen Bestimmungen
• bisherigen Regeln

Examples of using Existing rules in English and their translations into German

They require that already existing rules be checked or revised.
Sie fordern auf, bereits bestehende Regelungen zu überprüfen oder neue auszuarbeiten.

Existing rules continue to be tested
Bestehende Regeln werden weiter getestet

Exception rules can disable existing rules on particular domains.
Ausnahmeregeln können bestehende Regeln auf bestimmten Seiten deaktivieren.

Commission clarifies existing rules on cross-border use of longer trucks.
Kommission verdeutlicht bestehende Vorschriften für längere LKW im grenzüberschreitenden Verkehr.

Existing rules and reports on derivatives.
Bestehende regelung und die untersuchungsberichte über finanz derivate.

Existing rules on obtaining evidence in criminal matters.
Geltende Vorschriften für die Beweiserhebung in Strafsachen.

Existing rules.
Bestehende Regeln.

Compliance with existing rules and agreements is at stake.
Auf dem Spiel steht die Einhaltung bestehender Regeln und bereits vereinbarter Reformen.

Enforcing and improving existing rules.
Durchsetzung und Verbesserung bestehender Vorschriften.

Implementing and enforcing existing rules.
Anwendung und Durchsetzung bestehender Vorschriften.

Identifying barriers and simplify existing rules.
Ermittlung von Hemmnissen und Vereinfachung bestehender Regeln.

Create new and change existing rules and rule-sets.
Erstellen neuer und Ändern vorhandener Regeln und Regelsätze.

The Commission clarifies the existing rules.
Kommission erläutert geltende Vorschriften.

Authorities often try to annul already existing rules.
Behörden versuchen oft bereits bestehende Regelungen zu umgehen.

The new Regulation will simplify and harmonise existing rules for SMEs and increase investment aid intensities for SMEs.
Mit dieser neuen Verordnung werden die bisher für KMU geltenden Bestimmungen vereinfacht und vereinheitlicht sowie die Intensitäten für Investitionsbeihilfen angehoben.

Existing rules on the rotation of section chairmanships between Groups should continue.
Die geltenden Regeln bezüglich des turnusmäßigen Wechsels des Vorsitzes in den Fachgruppen zwischen den Gruppen sollten beibehalten werden.

It would also stress that the existing rules(and the additional rules under discussion)
Gleichzeitig betont er, dass die geltenden Regelungen(sowie die in Überarbeitung befindlichen ergänzenden Regelungen)

This will facilitate updating the existing rules, by way of delegated acts,
Dies wird eine Aktualisierung der geltenden Bestimmungen zwecks Anpassung an den technischen Fortschritt

Its objective is to strengthen and complete the existing rules and to improve practical aspects of their application and enforcement.
Mit ihm sollen die geltenden Regelungen gestärkt und ergänzt und die praktischen Aspekte der Anwendung und Durchführung optimiert werden.

The existing rules are, in general,
Die geltenden Rechtsvorschriften sind im Allgemeinen präskriptiv