EXISTING INSTRUMENTS - vertaling in Nederlands

• bestaande instrumenten
• bestaande instrumentarium
• bestaande financieringsinstrumenten
• huidige instrumenten
• beschikbare instrumenten

Voorbeelden van het gebruik van Existing instruments in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Finally, it can benefit from significant impact through policy alignment and through funding alignment of existing instruments.
Ten slotte kan zij profiteren van de significante effecten van de onderlinge beleidsafstemming en de afstemming van de bestaande financieringsinstrumenten.

That makes it extremely important that not only the existing instruments, but also the networks, be coordinated and rationalised.
Daarom is het zeer belangrijk dat niet alleen de beschikbare instrumenten maar ook de netwerken worden gecoördineerd en gerationaliseerd.

intercomparative studies of existing instruments and the organization of workshops.
de onderlinge vergelijking van het bestaande instrumentarium en de organisatie van workshops.

Existing instruments will be maintained only if they continue to serve the legitimate purpose for which they were designed.
Bestaande instrumenten worden slechts gehandhaafd zolang zij beantwoorden aan het legitieme doel waarvoor zij zijn ontworpen.

The procedures that govern the operation of the existing instruments will be streamlined to meet the needs of the Neighbourhood Programmes.
De procedures die van toepassing op de huidige instrumenten worden gestroomlijnd om te voorzien in de behoeften van de nabuurschapsprogramma's.

For humanitarian support inside the Union, existing instruments therefore need to be complemented by a special emergency support mechanism.
Voor humanitaire hulpverlening binnen de EU moeten de bestaande instrumenten dus worden aangevuld met een specifiek mechanisme voor noodhulp.

In the development field, existing instruments are well adapted to the needs and realities of the sector.
Op het gebied van ontwikkeling beantwoorden de bestaande instrumenten aan de behoeften en de realiteit in de sector.

These initiatives, which will be taken forward alongside the existing instruments for relations with these countries,
Die initiatieven, die zich parallel aan de in die landen reeds bestaande instrumenten moeten ontwikkelen,

As the existing instruments for these areas are evidently unsuitable,
Aangezien de bestaande instrumenten ogenschijnlijk niet geschikt zijn voor deze gebieden,

However, in order to make further and rapid progress, the Commission considers that existing instruments are insufficient.
De Commissie is echter van oordeel dat de bestaande instrumenten niet volstaan om sneller vooruitgang te kunnen boeken.

Existing instruments for cooperation within FP7 such as Article 169 initiatives
In 2008 werden bestaande instrumenten voor samenwerking binnen het KP7, zoals initiatieven op basis van artikel 169

In this context, existing instruments of policy co-ordination at Community level already play an important role.
In dit kader spelen bestaande mechanismen voor beleidscoördinatie op Gemeenschapsniveau reeds een wezenlijke rol.

Reinforcing the response capacities of the Union- Improving Existing Instruments, their efficiency and overall coherence.
De responscapaciteiten van de Unie versterken- De bestaande instrumenten en hun doeltreffendheid en algemene coherentie verbeteren.

First, the proposed instrument replaces and repeals four existing instruments that are all directives.
In de eerste plaats worden vier bestaande instrumenten, telkens richtlijnen, door het voorstel vervangen en ingetrokken.

Some new, but also many existing instruments can be deployed more effectively to help create better conditions for jobs and growth.
Zowel een aantal nieuwe als tal van bestaande instrumenten kunnen doeltreffender worden ingezet om betere voorwaarden voor groei en werkgelegenheid te scheppen.

That is why the European Commission has tested and developed a new communication tool to complement existing instruments that involve people directly: Citizens' Dialogues.
Daarom heeft de Europese Commissie ter aanvulling op de reeds bestaande instrumenten waarin burgers rechtstreeks betrokken worden een nieuw communicatiemiddel ontwikkeld en getest: dialogen met de burgers.

Communication and cooperation within and between existing instruments needs to be improved for their objectives to be translated in practice.
De communicatie en samenwerking binnen en tussen de bestaande instrumenten moeten worden verbeterd, zodat de doelstellingen ervan in de praktijk kunnen worden gebracht.

The Commission assures us that funding will come from existing instruments, primarily the structural funds.
De Commissie verzekert ons dat de strategie uit de bestaande instrumenten zal worden gefinancierd, in eerste instantie uit de structuurfondsen.

data sources was to study and compare existing instruments.
de verbetering van de informatie- en datasystemen werden de bestaande instrumenten bestudeerd en vergeleken.

Instead, our focus lies on using existing instruments and financial resources considerably more efficiently.
Wij moeten ons in plaats daarvan concentreren op een beduidend efficiënter gebruik van de bestaande instrumenten en financiële middelen.