EXISTING INSTRUMENTS in Italian translation

• strumenti esistenti
• attuali strumenti
• gli strumenti vigenti
• strumenti disponibili
• strumenti preesistenti

Examples of using Existing instruments in English and their translations into Italian

The existing instruments and procedures for coordination
Gli attuali strumenti e le procedure di coordinamento

JTIs are targeted at critical areas where existing instruments cannot deliver the scale
Le ITC riguardano settori critici in cui gli attuali strumenti non consentono di ottenere le dimensioni

Existing instruments will be maintained only if they continue to serve the legitimate purpose for which they were designed.
Gli strumenti attuali saranno mantenuti solo se continueranno a rispondere alla legittima finalità per cui erano stati ideati.

The existing instruments, of course, include the Structural Funds for the Member States affected
Fra gli strumenti esistenti figurano beninteso i Fondi strutturali per gli Stati membri colpiti

It will use existing instruments such as the Lifelong Learning Programme
A tal fine essa farà uso di strumenti esistenti, quali il programma di apprendimento permanente

Progress in recognition could be sped up if the existing instruments were used to reach recognition agreements at regional and sectoral levels.
I progressi nell'ambito del riconoscimento potrebbero essere più rapidi se gli strumenti attuali fossero impiegati per raggiungere accordi di riconoscimento a livello regionale e settoriale.

Existing instruments and methods of co-ordination
Gli attuali strumenti e metodi di coordinamento

That makes it extremely important that not only the existing instruments, but also the networks,
Pertanto è importantissimo che non solo gli strumenti già esistenti, ma anche le reti,

Here the Commission may envisage using existing instruments and embed the actions to be undertaken in the overall EU political relations
In questo settore la Commissione potrebbe ricorrere agli strumenti esistenti e inserire le azioni da intraprendere nel contesto più ampio delle relazioni politiche

The EESC is concerned that existing instruments cannot ensure sufficient market stabilisation.
Il CESE esprime la preoccupazione che gli strumenti attuali non consentano di garantire un'adeguata stabilizzazione dei mercati.

The Commission's assessment may be accompanied, if appropriate, by a legislative proposal taking into account existing instruments regarding exchange of information.
La valutazione della Commissione può essere all'occorrenza accompagnata da una proposta legislativa che tenga conto degli strumenti esistenti per lo scambio di informazioni.

by a legislative proposal taking into account existing instruments regarding exchange of information.
da una proposta legislativa che tiene conto degli strumenti esistenti per lo scambio di informazioni.

actual crises will involve wide-ranging adaptation of existing instruments.
occorrerà procedere a un vasto processo di adattamento degli strumenti già esistenti.

Already, in its Communication on European Contract Law, the Commission indicated that“improving the quality of legislation already in place implies first modernising existing instruments.
Nella sua comunicazione sul diritto contrattuale europeo la Commissione già indicava che"migliorare la qualità della legislazione in vigore richiede anzitutto una modernizzazione degli strumenti esistenti.

recommends, nevertheless, that their linkage and synergies with existing instruments be strengthened.
raccomanda tuttavia di rafforzarne il collegamento e le sinergie con gli strumenti già esistenti.

avoid any inconsistencies or duplication vis-à-vis other existing instruments covering the protection of surface water.
occorre fare in modo di evitare incoerenze o doppioni con altri strumenti esistenti in materia di protezione delle acque di superficie.

Allow me to remind you that the various articles of the Charter are in part based on a number of rights taken from existing instruments.
Vorrei ricordare che i diversi articoli della Carta poggiano su una serie di diritti ricavati da altri strumenti già esistenti.

This means that they will go beyond the technology focus of existing instruments, such as Joint Technology Initiatives JTIs.
Ciò significa che le partnership andranno oltre gli obiettivi prevalentemente tecnologici di strumenti già esistenti quali le iniziative tecnologiche comuni JTI.

Since European shipbuilders strongly depend on their technological leadership the existing instruments for protection of intellectual property rights have to be fully exploited.
Dato che i produttori europei dipendono fortemente dal loro primato tecnologico, occorrerà sfruttare appieno gli attuali strumenti di tutela dei diritti di proprietà intellettuale.

Suitable legal structures(European companies, joint undertakings) must be adopted, and the promotion of existing instruments(EEIGs) will be actively pursued.
Devono essere adottate strrututre giuridiche adeguate società europea continuare la promozione degli strumenti già esistenti GEIE.