INSTRUMENTS in Italian translation

• strumenti
• instruments
• strumentazione
• atti
• strumento
• strumentazioni

Examples of using Instruments in English and their translations into Italian

The introduction of instruments to facilitate the uniform interpretation
L'introduzione di meccanismi che consentano un'interpretazione uniforme

These activities are amongst the most damaging to the environment and international instruments do not properly address the prevention
Queste attività rientrano fra le più dannose per l'ambiente e i dispositivi internazionali non garantiscono adeguatamente la prevenzione

Other instruments must be manufactured according to the sound engineering practice of a Member State.
Gli altri apparecchi devono essere costruiti secondo la buona pratica di ingegnerizzazione di uno Stato membro.

While the Committee shares the views of the Commission on the potential of these instruments, it wishes to put on record its preference for multilateral agreements.
Pur condividendo il punto di vista della Commissione sulle potenzialità di tali dispositivi, il Comitato desidera sottolineare la sua preferenza nei confronti degli accordi multilaterali.

rather than individual instruments(for instance, evaluation of the common immigration policy);
piuttosto che sui singoli strumenti(ad esempio la valutazione della politica comune in materia di immigrazione);

At present, we still do not have uniform or adequate instruments to meet the full extent of these new challenges.
Al momento non disponiamo ancora di alcuno strumento comune, di mezzi sufficienti per affrontare appieno queste nuove sfide.

The development of instruments to strengthen dialogue
Lo sviluppo di meccanismi che rafforzino il dialogo

contain valuable instruments, such as Edison's phonograph,
contengono preziose apparecchiature come il fonografo di Edison,

Besides the right consumable you can choose between several Liquid Handling solutions, instruments for different applications,
Oltre al giusto consumabile, potrai scegliere tra diverse soluzioni per Liquid Handling, apparecchi per differenti applicazioni

Bronchoscopy Instruments for Children- Set classification according to age groups for foreign body removal.
Strumentario per broncoscopia pediatrica- Suddivisione dei set per fasce di età per la rimozione di corpi estranei.

We will be glad to help you integrate the various industrial measuring instruments into your systems and thus improve your operating
Saremo lieti di aiutarVi ad integrare la strumentazione di misurazione industriale nei Vostri sistemi e ottimizzare i Vostri processi operativi

METAS calibrates measurement instruments for radiotherapy and nuclear medicine,
Il METAS tara gli apparecchi di misurazione per la radioterapia

The Helion line is based on two core body instruments, the XP and the XQ;
La linea Helion si basa su due versioni dello strumento, lo XP e lo XQ;

Instruments on the orbiter detected evidence of water ice in the particles that were thrown into space by the crashw6, w7.
La strumentazione dell'orbiter rilevÃ2 la presenza di acqua ghiacciata nei detriti che furono sbalzati nello spazio dall'esplosionew6, w7.

The pulse rates of all instruments are summed in the Master instrument
Le frequenze degli impulsi di tutti gli apparecchi vengono sommate nell'apparecchio master

Sophisticated instruments that allow an optimal reading of colour regardless of the surface appearance of the sample to be analysed.
Sofisticate apparecchiature che consentono una"lettura" ottimale del colore indipendentemente dall'aspetto superficiale del campione da analizzare.

Now the use of special instruments, heat pumps,
Ora l'uso di dispositivi particolari, le pompe di calore,

applies for instruments, whose microphones have all characteristics recognized.
conta per gli apparecchi, i quali microfoni hanno note tutte le caratteristiche.

It is suitable for all wrapped or unwrapped solid instruments, liquid in lid-open container,
È adatto a tutti gli strumenti solidi avvolti

It has instruments and equipment for the execution of mechanical, physical
È dotato di attrezzature e strumenti atti all'esecuzione di prove meccaniche,