VARIOUS INSTRUMENTS in Italian translation

• vari strumenti
• diversi strumenti
• differenti strumenti
• le varie strumentazioni
• svariati strumenti

Examples of using Various instruments in English and their translations into Italian

Draft of a right constitutionally guaranteed that therefore it goes dealt and defended through various instruments.
Si tratta di un diritto costituzionalmente garantito che quindi va trattato e difeso attraverso strumenti diversi.

They studied at the Conservatory of Music and played various instruments, and in several ensembles.
studiarono al Conservatorio e suonarono strumenti diversi in complessini musicali diversi..

Very useful in regulating the flow of various instruments(Skimmer, reactors,
Molto utile nella regolazione del flusso di molteplici strumenti(Schiumatoi, Reattori,

The use of the various instruments of action available to the Union,
Di razionalizzare il ricorso ai vari strumenti di azione dell'Unione,

In this respect, it has various instruments available: the common commercial policy,
A questo scopo dispone di vari strumenti: la politica commerciale comune,

The Community needs to be able to respond appropriately to such exceptional natural disasters using various instruments including the pre-accession instrument set up under Regulation(EC) No 1268/1999.
La Comunità deve dare una risposta adeguata a queste calamità naturali eccezionali, avvalendosi di diversi strumenti, tra cui lo strumento di preadesione istituito dal regolamento(CE) n. 1268/1999.

Simplification from the introduction of the electronic mode(faster processes, less paperwork) and of unified modes of service for various instruments.
Semplificazione grazie all'introduzione della notificazione o comunicazione di vari strumenti per via elettronica(procedure più rapide, meno burocrazia) e unificata.

The Global Approach to Migration consists of various instruments which could be integrated under a comprehensive
L'approccio globale all'immigrazione consiste in vari strumenti che potrebbero essere integrati in un quadro globale

The footwear industry already benefits from these various instruments through a large number of projects funded under the 1987-91 Framework Programme.
L'industria calzaturiera beneficia già dei vari strumenti sopra indicati attraverso un buon numero di progetti finanziati a titolo del programmaquadro 1987/1991.

use these various instruments and methods in proposing a solution which is geared precisely-
nei casi opportuni, a questi molteplici strumenti e metodi al fine di proporre una risposta esattamente-

As regards the sampling techniques, the various instruments available proved to supply comparable results as long as there was no risk of evaporation of PAH.
In merito alle procedure di prelievo, è risultato che i vari apparecchi disponibili forniscono risultati comparabili qualora non sussitano rischi di evaporazione degli IAP.

That is why various instruments are being introduced to ensure that health is given due weight in the development
Questo è il motivo per cui diversi strumenti vengono introdotti per assicurare che alla sanità si attribuisca il giusto peso nello sviluppo e nell'attuazione delle politiche

Various instruments are used to encourage fully integrated measures which meet the individual needs of people with disabilities
Si ricorre a vari strumenti per promuovere l'adozione di misure pienamente integrate che rispondano in modo identico alle necessità individuali delle persone con

These activities, using, where necessary, the various instruments and methods of intervention mentioned above, may be grouped
Svolte ricorrendo, laddove necessario, ai vari strumenti e modi di intervento evocati qui di seguito,

That is why we have been supporting the Court using the various instruments at our disposal that the Minister has already mentioned.
Per questo abbiamo appoggiato la Corte avvalendoci dei vari strumenti a nostra disposizione che il ministro ha già richiamato.

G-d will use various instruments, be it the United Nations
Dio usa diversi mezzi, come le Nazioni Unite

While the various instruments of social communication facilitate the exchange of information,
Anche se i diversi strumenti della comunicazione sociale facilitano lo scambio di informazioni

Images of angels playing various instruments from the second half of 15th century are also very interesting.
Di particolare interesse sono gli angeli con diversi strumenti musicali dell'epoca, cioè della seconda metà del XV secolo.

The Torture Museum is an educational museum that tells about the various instruments of torture that were used here until 1795 to punish people.
Il Museo della tortura è un museo educativo che racconta i vari strumenti di tortura qui usati fino a 1795 per punire le persone.

Patronage can be attracted using various instruments such as registration,
La fidelizzazione può avvenire attraverso diversi strumenti quali registrazione, newsletter, liste di distribuzione