VARIOUS INSTRUMENTS in French translation

• divers instruments
• différents instruments
• différents textes
• de nombreux instruments
• divers moyens

Examples of using Various instruments in English and their translations into French

effective cleaning of the various instruments.
effi cace de ces dif- férents instruments.

Provisions are also provided in respect of recognition of judgements concerning the funds established in various instruments.
Les conventions contiennent également des dispositions concernant la reconnaissance des jugements relatifs aux fonds constitués en vertu de divers instruments.

Also notes the active support of the Central European Initiative for the mobility of students and researchers through various instruments and programmes;
Note également que l'Initiative de l'Europe centrale soutient activement la mobilité des étudiants et des chercheurs dans le cadre de différents instruments et programmes;

The Employment Service operates various instruments for identifying population groups which require special assistance, such as employment, psychological counseling, and computerized diagnostic tests.
Le Service de l'emploi détermine les groupes de population nécessitant une assistance spéciale au moyen de différents instruments tels que placement, conseils psychologiques, diagnostics informatisés.

But a growing number of countries will likely implement abatement strategies using the various instruments available.
Cependant, il est vraisemblable qu'un nombre croissant de pays appliquera des stratégies d'atténuation en recourant aux divers instruments disponibles.

Also takes note of the active support of the Central European Initiative for the mobility of students and researchers through various instruments and programmes;
Prend note également du soutien actif que l'Initiative de l'Europe centrale apporte à la mobilité des étudiants et des chercheurs dans le cadre de différents instruments et programmes;

BIPT has various instruments at its disposal.
l'IBPT dispose de divers instruments.

Premiere Classe trade shows accompanied by her musicians and their various instruments.
salons Who's Next et Premiere Classe accompagnée de ses musiciens et de ses différents instruments.

statistical arbitrage- the strategy aims to identify the correlation between various instruments of the market and make profits from the imbalance between them.
statistical arbitrage- La stratégie vise à identifier la corrélation entre les différents instruments du marché et à tirer profit du déséquilibre entre eux.

Several speakers requested that experiences gained by other intergovernmental organizations in reviewing implementation of various instruments should be.
Plusieurs orateurs ont demandé que l'expérience acquise par d'autres organisations intergouvernementales dans l'examen de l'application de plusieurs instruments soit analysée dans l'intérêt de la Conférence.

In short, United Nations standards and norms have grown incrementally over time through various instruments on a mainly ad hoc basis.
En résumé, les règles et normes des Nations Unies se sont progressivement multipliées au fil des ans par le truchement de divers instruments, essentiellement de manière ponctuelle.

The comparison of the various instruments should be based on the thirteenth revised edition of the United Nations Model Regulations
La comparaison des divers instruments devrait se faire sur la base de la 13ème édition révisée du Règlement type de l'ONU

The territorial boundaries of the Mandate for Palestine were laid down by various instruments, in particular on the eastern border by a British memorandum of 16 September 1922
Les limites territoriales du mandat pour la Palestine furent fixées par divers instruments, notamment, en ce qui concerne sa frontière orientale, par un mémorandum britannique du 16 septembre 1922

They learn how to really hear the various instruments and experience the demanding work required in an orchestra,
Ils apprennent à entendre les différents instruments et ils découvrent le travail exigeant d'un orchestre, les recherches de couleurs,

These various instruments contain provisions whose implementation allows the host State not only to screen applicants for refugee status, but also to exercise
Ces différents textes contiennent des dispositions dont la mise en oeuvre permet à l'État d'accueil de procéder non seulement au filtrage des candidats au statut de réfugié,

Employee Compensation Audit[22] Final- May 2010 transactions processing is governed by various instruments such as Treasury Board terms and conditions of employment,
La rapidité du traitement des opérations de la paye est régie par divers instruments, comme des conditions d'emploi établies par le Conseil du Trésor

to familiarize participants with the parameters and the markers of these processes, while introducing them to the various instruments and possibilities of financial regulation.
réalisation budgétaire tout en initiant les participants aux différents instruments et possibilités de régulation financière.

The African Union normative framework on gender equality Various instruments of the African Union contain significant provisions relating to the political,
Le cadre normatif de l'Union africaine sur l'égalité des sexes De nombreux instruments de l'Union africaine contiennent des dispositions importantes relatives aux droits politiques,

the International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism and various instruments against organized crime.
la Convention internationale pour la répression des actes de terrorisme nucléaire et divers instruments visant la criminalité organisée.

As stated in various instruments and documents of the United Nations,
Comme indiqué dans de nombreux instruments et documents des Nations Unies,