VARIOUS INSTRUMENTS in Polish translation

• różne instrumenty
• poszczególnymi instrumentami
• rozmaitych instrumentów
• różnorodne instrumenty
• różne przyrządy
• różnych instrumentów
• różnymi instrumentami
• różnych instrumentach
• rozmaite instrumenty

Examples of using Various instruments in English and their translations into Polish

The various instruments on foreign investments that Member States adopt in order to protect public security, law
Różne instrumenty dotyczące inwestycji zagranicznych przyjęte przez państwa członkowskie w celu ochrony bezpieczeństwa publicznego,

The ICTE dates back to the early 1990s when various instruments designed to actively improve quality were created.
Wysokiej Jakości w Hiszpanii(ICTE): ICTE datuje się na wczesne lata 90-te, kiedy stworzono różnorodne instrumenty przeznaczone do aktywnej poprawy jakości.

The EU now has various instruments for the coordination of national integration policies based on the adoption
UE dysponuje obecnie różnymi instrumentami służącymi do koordynacji krajowych polityk integracyjnych,

It is now an exhibition hall with various instruments of sacrifice, dating mainly from the Qing Dynasty.
Teraz jestsala wystawowa z różnych instrumentów ofiary, pochodzący głównie z dynastii Qing.

Coherence- Overall, the various instruments making up the regulatory framework for electronic communications have reinforced each other in the pursuit of their objectives.
Spójność- ogólnie rzecz biorąc, różne instrumenty tworzące ramy regulacyjne łączności elektronicznej wzmacniają się wzajemnie w realizacji wyznaczonych celów.

FAS coordinating bodies should enhance the synergies between various instruments such as advice,
Organy koordynujące FAS powinny wzmacniać efekty synergii między różnymi instrumentami, takimi jak doradztwo,

Different instruments. we sometimes have to perform on many various instruments, You need to quickly adjust,
Musimy czasem grać na wielu różnych instrumentach, Trzeba się szybko przystosowywać,

HyperSat is supposed to be such versatile platform that can be used in the most flexible way to launch various instruments into space.
HyperSat ma być właśnie taką uniwersalną platformą, którą w maksymalnie elastyczny sposób będzie można wykorzystywać do wynoszenia w przestrzeń kosmiczną różnych instrumentów.

This means that the various instruments must be seen as complementary
Oznacza to, że różne instrumenty muszą zostać uznane za wzajemnie się uzupełniające

is expected to be adopted in 2012. For more details on the various instruments, see MEMO/11/878.
ma zostać przyjęty w 2012 r. Więcej informacji na temat różnych instrumentów znajduje się w MEMO/11/878.

so I learned a lot of various instruments and I started writing songs a few years ago.
dlatego uczyłem się gry na różnych instrumentach, a od kilku lat piszę piosenki.

We all expect that the implementation of this report will result in a concrete action plan to gradually build up more integrated coordination between the various instruments for disaster response.
Wszyscy spodziewamy się, że w wyniku przyjęcia przedmiotowego sprawozdania powstanie konkretny plan działania na rzecz stopniowego budowania bardziej zintegrowanej koordynacji między różnymi instrumentami reagowania na katastrofy.

Finally, the Communication also lays out the various instruments which will deliver action under each heading of the budget.
Ponadto Komisja przedstawiła również różne instrumenty działania w obrębie każdej z pozycji budżetu.

region we set up an office, a one-stop shop, for the various instruments and that provides clarity.
stanowisko kompleksowej obsługi dla różnych instrumentów, mające pomóc w wyjaśnianiu różnych spraw.

The inside of the esophagus can be viewed through the endoscope and various instruments can be passed through channels in the endoscope.
Wnętrze przełyku mogą być oglądane przez endoskop i różne instrumenty mogą być przekazywane za pośrednictwem kanałów endoskopu.

SAA with Serbia and Montenegro, Kosovo will continue to benefit from the various instruments of the SAP.
Czarnogórą Kosowo w dalszym ciągu będzie korzystać z różnych instrumentów w ramach procesu Stabilizacji i Stowarzyszenia.

increase- the funds for the various instruments for financing cooperation between the EU and Tunisia.
zwiększenia środków na różne instrumenty finansowania współpracy między UE a Tunezją.

Guitar Rig 5 and various instruments and effects.
Guitar Rig 5 i różnych instrumentów i efektów.

composed many concertos for various instruments.
skomponowali wiele koncertów na różne instrumenty.

Additionally, the ART Studio V3 is suitable for use with various instruments and line level devices.
Dodatkowo ART Studio V3 nadaje się do użytku z różnych instrumentów i poziomu urządzeń liniowych.