INSTRUMENTS in French translation

• instruments
• outils
• instrument

Examples of using Instruments in English and their translations into French

checks on the satellite, on the eleven instruments of the orbiter and ten instruments of lander will be lit
sur les onze instruments de l'orbiteur et les dix instrument de l'atterrisseur seront allumés

reviewed the essential role played by his ministry in the coordination of the various cross-border cooperation instruments, with support from the CESCI;
a rappelé le rôle essentiel que joue son ministère dans la coordination des différents outils de coopération transfrontalière, avec l'appui du CESCI.

participate in public decision-making, as stated in certain international legal instruments.
prises de décisions publiques, tel qu'énoncé dans certains instruments juridiques internationaux.

supervision of the financial system, instruments for social dialogue;
supervision du système financier, instruments de dialogue social;

To this end, it established legal instruments at the Organization of African Unity(OAU)
Il s'est donné à cet effet les moyens juridiques par la création,

Derivative Financial Instruments The Corporation uses derivative financial instruments to manage its exposure to the risk of rising interest rates on its debt financing(“Derivatives”),
Instruments financiers dérivés La Société utilise des instruments financiers dérivés pour gérer son exposition aux risques d'augmentation des taux d'intérêt sur son financement par emprunts(« Dérivés»),

Roughness measurement using stylus instruments(SI method)(class E
Mesurage de rugosité au moyen d'un instrument à palpeur(méthode IP)(classes E

The positioning of Groupama Eonia is structurally different, with a higher proportion of fixed-rate instruments: the universe of this fund is less favourable to investment in variable-rate instruments than is the case for Groupama Trésorerie.
Le positionnement de Groupama Eonia est structurellement différent avec un poids plus important dans des instruments à taux fixe: l'univers du fonds est moins propice à l'investissement en taux variable par rapport à Groupama Trésorerie.

Where a significant level of investment is made in financial instruments that may under certain circumstances have a relatively low level of liquidity,
Un niveau significatif d'investissement dans des instruments financiers pouvant souffrir dans certaines circonstances d'une liquidité relativement faible implique qu'il existe un risque réel

as well as the future cash flows hedged using these instruments, will mainly be recognized in 2018;
de trésorerie futurs ainsi que les flux de trésorerie futurs couverts par ces instruments seront comptabilisés en 2018 principalement,

In conclusion, PARPA, operating as it does in a structured constellation of planning instruments, has improved the effectiveness with which the government translates its political objectives into specific strategies,
Pour conclure, le PARPA, fonctionnant dans une constellation structurée d'instruments de planification, a amélioré l'efficacité avec laquelle le gouvernement convertit ses objectifs politiques en stratégies spécifiques,

Canadian composer-songwriter Laurent Guardo, accompanied by an ensemble of early music and ethnic instruments.
les légendes classiques, Daniel Lavoie, accompagné par des instruments médiévaux et ethniques, interprète des chansons écrites pour lui par un auteur-compositeur canadien Laurent Guardo.

How does the production of these new instruments transform(or not)
En quoi la production de ces nouveaux dispositifs transforme-t-elle(ou non) la production,

Instead we offer our domestic customers to take back no longer used instruments of WTW produced from 2006 on
En lieu et place de ceci, nous offrons à nos clients résidents en Allemagne de reprendre les appareils de WTW fabriqués à partir de 2006

While the endorsement from all instruments is not a pre-requisite for the development of the programme, only with the participation of all CMS instruments could the achievement of a streamlined fundraising approach across the Family be assured.
Bien que l'approbation de tous les instruments ne constitue pas une condition préalable pour le développement du programme, seule la participation de tous les instruments de la CMS pourrait garantir la mise en place d'une approche simplifiée pour toute la famille en matière de collecte des fonds.

To assess the implications of economic change for the development priorities, instruments, operations, and management of the five principal MDBs,
Déterminer l'incidence du changement économique sur les priorités de développement, les mécanismes, les opérations et la gestion des cinq principales BMD,

One automobile manufacturer requested specification of accuracy requirements for the following measurement instruments used in the ESC test procedures:(1)
Un constructeur a demandé que soient ajoutées au RTM des prescriptions concernant la justesse pour les appareils de mesure suivants utilisés lors des essais:

A very detailed system of indicators could allow a detailed monitoring of all the rights enunciated in international human rights instruments such as the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, the implementation of which might prove complicated.
Un ensemble très détaillé d'indicateurs permettrait de suivre de près tous les droits énoncés dans des instruments internationaux comme la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale, mais son application pourrait se révéler compliquée.

The Security Council is one of the core instruments of the United Nations,
Le Conseil de sécurité est l'un des instruments fondamentaux de l'Organisation des Nations Unies,

In order to avoid duplication of existing financial instruments, the EU guarantee may complement, be combined with,
Afin d'éviter les doubles emplois avec les instruments financiers existants, la garantie de l'Union peut compléter,