EXISTING INSTRUMENTS in Finnish translation

• nykyisiä välineitä
• olemassa olevia välineitä
• nykyisiin välineisiin
• olemassa oleviin välineisiin
• oleviin välineisiin
• voimassa olevia säädöksiä
• olemassa olevien välineiden
• nykyisten välineiden
• nykyiset välineet
• olemassa olevat välineet

Examples of using Existing instruments in English and their translations into Finnish

The EESC is concerned that existing instruments cannot ensure sufficient market stabilisation.
Komitea on huolissaan siitä, että olemassa olevien välineiden avulla ei pystytä takaamaan markkinoiden riittävää vakautta.

Some existing instruments require adjustment.
Jotkut nykyisistä välineistä edellyttävät mukauttamista.

Strengthening existing instruments particularly in terms of the interest
Vahvistetaan olemassaolevia välineitä etenkin korko-

Existing instruments and enforcement.
Voimassa olevat välineet ja täytäntöönpano.

Instead, our focus lies on using existing instruments and financial resources considerably more efficiently.
Sen sijaan painopisteemme on olemassa olevien työvälineiden ja taloudellisten resurssien huomattavasti tehokkaammassa käyttämisessä.

First, the proposed instrument replaces and repeals four existing instruments that are all directives.
Ensiksikin ehdotetulla säädöksellä korvattaisiin ja kumottaisiin neljä voimassa olevaa säädöstä, jotka ovat kaikki direktiivejä.

The Union will make full use of the existing instruments, in particular the financial programmes.
EU: ssa on hyödynnettävä kaikkia käytössä olevia välineitä, erityisesti rahoitusohjelmia.

A comprehensive Community concept should possibly combine innovative measures with an examination of existing instruments.
Yhteisön laajassa suunnitelmassa on tarvittaessa yhdistettävä innovatiivisia toimenpiteitä tarkistettuihin jo olemassa oleviin välineisiin.

He also pointed out the need to use existing instruments.
Hän totesi myös, että on tärkeää hyödyntää jo olemassa olevia välineitä.

We will continue to develop our partnership on the basis of these existing instruments.
Kumppanuutta kehitetään edelleen näiden olemassa olevien välineiden avulla.

Political mandate and existing instruments.
Poliittinen toimeksianto ja nykyiset säädökset.

The first thing the Commission did was to take various measures, using existing instruments or adjusting these to deal with the situation.
Komissio toteutti ensimmäiseksi lukuisia toimenpiteitä hyödyntäen nykyisiä välineitä tai mukauttaen niitä tilanteen hoitamiseen sopiviksi.

I believe that better harmonisation of already existing instruments and reaching consensus on the strategic aims of the common security
Mielestäni on äärimmäisen tärkeää yhdenmukaistaa paremmin olemassa olevia välineitä ja saavuttaa yhteisymmärrys yhteisen turvallisuus-

It rightly highlights the need to simplify funding procedures and optimise existing instruments, so as to facilitate access for small
Siinä korostetaan perustellusti tarvetta yksinkertaistaa rahoitusmenettelyjä ja parantaa nykyisiä välineitä, jotta helpotetaan pienten

Therefore, the proposal will build on the existing instruments, step up cooperation and strengthen coordination in the area of notification and risk assessment.
Tämän vuoksi ehdotus perustuu nykyisiin välineisiin sekä tehostaa ilmoituksiin ja riskinarviointiin liittyvää yhteistyötä ja koordinointia.

It will use existing instruments such as the Lifelong Learning Programme
Komissio hyödyntää olemassa olevia välineitä- esimerkiksi elinikäisen oppimisen ohjelmaa

The problems that have been identified could be dealt with by improving the existing instruments to address double taxation situations
Havaitut ongelmat voitaisiin hoitaa parantamalla nykyisiä välineitä niin, että niillä voitaisiin puuttua kaksinkertaisen varotuksen tilanteisiin,

Where possible, the Strategy builds on existing instruments and programmes, many of which were not conceived exclusively for the coastal zones.
Strategia perustuu mahdollisimman pitkälle olemassa oleviin välineisiin ja ohjelmiin, joista monia ei ole alunperin suunniteltu nimenomaan rannikkoalueita ajatellen.

This could be built on existing instruments such as the Risk Sharing Financing Facility,
Tämä voisi perustua nykyisiin välineisiin, kuten riskinjakorahoitusvälineeseen, joka on komission

They can also incorporate into their contracts existing instruments, such as the Vienna Convention on the International Sale of Goods or the UNIDROIT Principles of International Commercial Contracts.
Ne voivat sisällyttää sopimuksiinsa myös olemassa olevia välineitä, kuten Wienin yleissopimus kansainvälistä tavaran kauppaa koskevista sopimuksista tai kansainvälisiä kaupallisia sopimuksia koskevat UNIDROIT: n periaatteet.