COMMUNITY INSTRUMENTS in Finnish translation

• yhteisön välineitä
• yhteisön säädösten
• yhteisön välineisiin
• yhteisön rahoitusvälineiden
• yhteisön välineissä
• yhteisön toimintavälineitä
• yhteisön välineet
• yhteisön välineiden
• yhteisön välineillä
• yhteisön säädöksiä
• yhteisön säädöksiin
• yhteisön säädöksissä
• yhteisön rahoitusvälineet

Examples of using Community instruments in English and their translations into Finnish

Other Community Instruments Million euro.
Muut yhteisön rahoitusvälineet miljoonaa euroa.

What will now happen is that we have two Community instruments fighting against each other.
Seuraavaksi meillä on kaksi yhteisön välikappaletta, jotka taistelevat toisiaan vastaan.

Within the framework of existing Community instruments.
Ongelmien ratkaiseminen olemassa olevien yhteisön välineiden avulla.

How, therefore, can the Commission suggest that Community instruments and state aid could be used in the event of jobs being in jeopardy if it does not carry out this study?
Miten komissio voi näin ollen ehdottaa, että yhteisön välineitä ja valtion tukea voitaisiin käyttää, jos on olemassa vaara, että työpaikkoja menetetään, jos se ei tee tätä tutkimusta?

Conflicts between this Directive and other Community instruments have been identified
Tämän direktiivin ja muiden yhteisön säädösten väliset ristiriidat on otettu huomioon,

Several other Community instruments designed to promote the availability of public sector information already exist
Julkisen sektorin tiedon saatavuuden edistämistä koskevia yhteisön välineitä on jo käytössä

soon to be adopted Community instruments for meeting commitments
pian hyväksyttäviin yhteisön välineisiin ja uusiutuvan energian keskipitkän

CELEX already contains references to national measures transposing Community instruments; the Publications Office's EULEX project envisages giving access to national implementing measures themselves.
CELEXissä on jo nyt maininta toimenpiteistä yhteisön säädösten saattamiseksi osaksi kansallista lainsäädäntöä, mutta julkaisutoimiston EULEX-hankkeessa suunnitellaan tarjottavan pääsy yhteisön säädösten kansallisiin täytäntöönpanotoimenpiteisiin.

It asks the Commission to use community instruments to promote economic and political development
Se pyytää komissiota käyttämään yhteisön välineitä taloudellisen ja poliittisen kehityksen edistämiseksi

Making a substantial contribution to the revision of the STCW Convention, using Community instruments to secure both the rapid entry into force of the revised convention
Antaa merkittävä panos STCW-yleissopimuksen tarkistamiseen ja varmistaa yhteisön säädösten avulla, että tarkistettu yleissopimus tulee nopeasti voimaan

Tax incentives5 and Community instruments implemented at national level, such as Structural Funds, can be used
Verokannustimia5 ja kansallisella tasolla täytäntöön pantavia yhteisön välineitä kuten rakennerahastoja voidaan käyttää tutkimusperustan lujittamiseen,

inter-related agricultural and environmental Community instruments and related complementary national instruments..
ympäristöä koskeviin yhteisön välineisiin sekä vastaaviin toisiaan täydentäviin kansallisiin välineisiin..

to the 7th Research Framework Programme removed from the list of Community instruments with which complementarity should be sought.
seitsemännen tutkimuksen ja teknologian kehittämisen puiteohjelman sellaisten yhteisön rahoitusvälineiden luettelosta, joiden osalta olisi pyrittävä täydentävyyteen.

This Directive shall not apply where other Community instruments contain more specific requirements relating to the organisation of working time for certain occupations or occupational activities.
Tämän direktiivin säännöksiä ei sovelleta, jos toisissa yhteisön välineissä on yksilöidympiä vaatimuksia tiettyjen ammattien tai tietyn ammattitoiminnan työajan järjestämisestä.

Commission actions aimed specifically at ensuring the implementation and monitoring of Community instruments for judicial cooperation in civil matters through manuals, databases, publications and studies;
Komission toimiin, jotka tähtäävät nimenomaisesti siviilioikeudellista yhteistyötä koskevien yhteisön säädösten täytäntöönpanoon ja seurantaan: oppaat, tietokannat, julkaisut ja tutkimukset.

The Council has asked the Commission to use Community instruments to promote economic
Neuvosto on pyytänyt komissiota käyttämään yhteisön välineitä edistääkseen taloudellista

multinational partnership than other Community instruments.
monikansallisten kumppanuuksien suhteen vähemmän rajoituksia kuin muihin yhteisön välineisiin.

to ensure coordination and complementarity between LIFE+ and other Community instruments.
komissio varmistaa Life+-rahoitusvälineen ja muiden yhteisön rahoitusvälineiden välisen yhteensopivuuden ja täydentävyyden.

Irrespective of their registration in accordance with Community instruments(EMAS Regulation), environmental management systems may demonstrate the technical capability of the economic operator to execute the contract.
Ympäristönhallintajärjestelmät, riippumatta niiden rekisteröinnistä yhteisön säädösten mukaisesti(EMAS-säännökset), voivat osoittaa taloudellisen toimijan teknisen kyvyn toteuttaa hankintasopimus.

How could Community instruments, in particular the legislative framework to combat discrimination, the structural funds and the Employment Strategy,?
Miten voitaisiin hyödyntää yhteisön välineitä, erityisesti syrjinnän vastaisia lainsäädäntöpuitteita, rakennerahastoja ja työllisyysstrategiaa?