COMMUNITY INSTRUMENTS in Romanian translation

• instrumente comunitare
• instrumentelor comunitare
• instrumentele comunitare
• a actelor comunitare

Examples of using Community instruments in English and their translations into Romanian

The Committee considers it important to emphasise that the current energy labelling directive is one of the most successful Community instruments, as it is based on.
Comitetul consideră că trebuie subliniat faptul că directiva privind indicarea consumului de energie prin etichetare constituie unul dintre instrumentele comunitare de mare succes, deoarece se bazează pe.

in particular from other Community instruments and the European Investment Bank.
pentru proiectele în cauză, în special de la alte instrumente comunitare şi de la Banca Europeană de Investiţii.

The Committee thinks that there should be better coordination of the array of existing Community instruments pertaining to micro-credit, i.e..
În opinia Comitetului, ar trebui să se realizeze şi o mai bună coordonare a numeroaselor instrumente comunitare care există deja în domeniul microcreditelor, şi anume.

introduced by the Treaty of Amsterdam, several Community instruments in the field of civil justice have been adopted.1.
introdus de Tratatul de la Amsterdam, au fost adoptate o serie de instrumente comunitare în domeniul justiției civile1.

possibly also in Community instruments.
poate chiar în instrumente comunitare.

I think that we have important Community instruments for implementing new strategies, by which I am referring
Cred că dispunem de instrumente comunitare importante pentru punerea în practică a noii strategii

Ensuring adequate financing, using the Community instruments available under the Financial Perspectives for 2007-2013;
Asigurarea unei finanţări adecvate, prin intermediul instrumentelor comunitare disponibile şi în limita perspectivelor financiare pentru perioada 2007-2013;

Further development of specific Community instruments for reducing emissions from relevant source categories;
Elaborarea în continuare a unor instrumente comunitare specifice pentru reducerea emisiilor provenind din categoriile de surse relevante;

Community instruments in a coordinated way, with the creation of interactive systems to
Utilizarea coordonată a instrumentelor comunitare, odată cu crearea de sisteme interactive,

The Commission continues to search for ways to deploy Community instruments in constructive activities in Iran.
Comisia caută în continuare metode de utilizare a instrumentelor comunitare în vederea susţinerii unor activităţi constructive în Iran.

These areas are so far not taken up by other community instruments, such as the ESF.
Aceste domenii nu sunt până în prezent vizate de alte instrumente ale Uniunii, cum ar fi FSE.

Community instruments supporting public-private partnerships should be further developed where efficiency gains can be expected.
Acolo unde se preconizează obținerea de avantaje în materie de eficiență, ar trebui dezvoltate în continuare instrumentele comunitare de sprijinire a parteneriatelor public-privat.

There is already a wide range of Community instruments which can play their part in providing support,
Există deja o gamă variată de instrumente comunitare care pot avea un rol în acordarea acestui sprijin,

These Community instruments, together with EU Joint Actions under CFSP/ESDP and dedicated envelopes under other Community geographic instruments, constitute the essence of the EU's crisis response capability.
Aceste instrumente comunitare, împreună cu acțiunile comune ale UE din cadrul PESC/PESA și pachetele specifice din cadrul altor instrumente geografice comunitare, constituie elementul esențial al capacității UE de răspuns la situațiile de criză.

(c) when there is an established failure to comply with the Community instruments listed in Annex II which poses an immediate danger of life,
(c) dacă se constată că nu se reuşeşte respectarea instrumentelor comunitare prezentate în Anexa II, ceea ce constituie un pericol imediat pentru viaţă, pentru feribot sau ambarcaţiune,

ensure better coordination of funding with other Community instruments.
să asigure o mai bună coordonare a resurselor financiare cu alte instrumente comunitare.

The Commission's comprehensive report on Community instruments, presented in July 2008 in response to a request from the December 2007 European Council,
Raportul cuprinzător al Comisiei cu privire la instrumentele comunitare, prezentat în iulie 2008 drept răspuns la o cerere a Consiliului European din decembrie 2007, a fost înaintat

While being too large to allow for clear priority-setting and the focus of Community instruments to stimulate its implementation,
Deşi este prea mare pentru a permite fixarea clară a priorităţilor şi concentrarea instrumentelor comunitare pentru a stimula punerea ei în aplicare,

the EU remains engaged through a mix of Community instruments and EU action,
UE se implică în continuare utilizând o combinaţie de instrumente comunitare şi acţiune UE,

on the one hand, on the Community instruments and regulatory framework, and on the other hand, on enhanced measures
pe de o parte, pe cadrul legislativ și instrumentele comunitare și, pe de altă parte, pe un ansamblu de măsuri care să faciliteze accesul la finanțare al inițiativelor PPP