COMMUNITY INSTRUMENTS in Swedish translation

• gemenskapsinstrument
• gemenskapens instrument
• gemenskapsrättsakter
• eu-instrument
• gemenskapens rättsakter
• gemenskapsrättsliga instrument
• gemenskapsinstrumenten
• eu-instrumenten
• styrmedel i gemenskapen

Examples of using Community instruments in English and their translations into Swedish

The basis of the Mechanism remains existing Community instruments(listed in the Regulation)
Grundvalen för mekanismen utgörs av gällande gemenskapsrättsakter(som räknas upp i förordningen)

The second annex illustrates the range of Community instruments and programmes which contribute to early warning
I den andra bilagan ges exempel på spännvidden hos gemenskapens instrument och program som bidrar till tidig varning

Furthermore, the eradication of certain diseases in acceding Member States can also be co-financed by other Community instruments.
Därutöver kan utrotningen av vissa sjukdomar i de anslutande medlemsstaterna även samfinansieras genom andra gemenskapsinstrument.

Additional funding possibilities will be on hand in the 2014-2020 programming period though Community instruments such as HORIZON 202017, COSME18., CEF19, EaSI20, ERASMUS+21 and LIFE22.
Andra finansieringsmöjligheter under programperioden 2014-2020 är EU-instrument som Horisont 202017, Cosme18, FSE19, EU: program för sysselsättning och social innovation20, Erasmus+21 och Life22.

These same Community instruments will, in turn, remain the basis for any possible follow-up measure which
Samma gemenskapsrättsakter kommer i sin tur fortsättningsvis att utgöra grundvalen för eventuella uppföljningsåtgärder som kan krävas efter

efficient use of Community instruments.
effektivt användande av gemenskapens instrument.

it requires a common strategy and Community instruments.
det krävs en gemensam strategi och gemenskapsinstrument.

Irrespective of their registration in accordance with Community instruments(EMAS Regulation),
Miljöstyrningssystemen kan, oberoende av deras registrering i enlighet med gemenskapens rättsakter(EMAS-förordningen), visa

the recognition of judgments contained in specific Community instruments.
om erkännande av domar, som återfinns i särskilda gemenskapsrättsakter.

in development and implementation of Community instruments.
vid utarbetande och genomförande av gemenskapens instrument.

complementarity between LIFE+ and other Community instruments.
komplementaritet mellan Life+ och andra gemenskapsinstrument.

in some cases with the aid of existing Community instruments.
ibland med hjälp av befintliga EU-instrument.

Community instruments in force or in preparation relating to judicial cooperation in civil and commercial matters;
Gemenskapsrättsliga instrument som är i kraft eller under utarbetande och som avser rättsligt samarbete på privaträttens område.

One of the Network's essential tasks is to encourage the proper application of Community instruments.
En viktig uppgift för nätverket är att främja god tillämpning av gemenskapens rättsakter.

also why cluster policies are supported by Community instruments.
därför får också klustersatsningar stöd genom gemenskapens instrument.

guarantee arrangements provided for in other Community instruments.
garantier som föreskrivs i andra gemenskapsrättsakter.

the linkages between the various relevant Community instruments.
avvägningen mellan olika relevanta EU-instrument.

Amendment 192 deletes the provision clarifying that after-sales guarantees provided for in other Community instruments should not be affected.
Genom ändring 192 utgår bestämmelsen som klargör att kundgarantier som föreskrivs i andra gemenskapsrättsliga instrument inte skall påverkas.

The directive is designed to apply to all situations covered by existing Community instruments on gender-specific discrimination, except where the application of this directive is expressly excluded.
Direktivet bör kunna tillämpas på alla situationer som redan täcks av gemenskapens rättsakter om könsdiskriminering och inte uttryckligen utesluts i dessa.

The Commission's global approach to conflict prevention calls for us to ensure that Community instruments and programmes are directed towards achieving political and social stability and democracy.
Enligt kommissionens globala strategi för konfliktförebyggande måste vi försäkra oss om att gemenskapens instrument och program syftar mot politisk och social stabilitet samt demokrati.