EXISTING FINANCIAL INSTRUMENTS - vertaling in Nederlands

• bestaande financieringsinstrumenten
• bestaande financiële instrumenten

Voorbeelden van het gebruik van Existing financial instruments in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The European Neighbourhood Instrument will complement assistance provided under the existing financial instruments or their successors, and will focus specifically on cross-border cooperation and related activities.
Het Europees Nabuurschapsinstrument zal een aanvulling vormen op de steun die uit de bestaande financiële instrumenten of de vervolginstrumenten daarvan wordt verstrekt en zal specifiek op grensoverschrijdende samenwerking en aanverwante activiteiten worden toegespitst.

the EIB and the other existing financial instruments in support of the priority objectives referred to in Article 1 of the aforementioned Regulation.
van de EIB en van de overige bestaande financieringsinstrumenten voor de verwezenlijking van de in artikel 1 van bovengenoemde verordening bedoelde prioritaire doel stellingen;

It aims, however, at fostering a better synergy between the already existing financial instruments, and at establishing an appropriate
Zij beoogt echter wel een betere synergie tussen de bestaande financiële instrumenten te stimuleren en te komen tot een passende

In the case of the EIB and the other existing financial instruments, each observing its own specific rules,
De financiële bijstandsverlening van de EIB en de andere bestaande financieringsinstrumenten vindt, in overeenstemming met de voor iedere daarvan geldende voorschriften,

to coordinate their activities between themselves and with the operations of the existing financial instruments.
anderzijds hun bijstandsverlening onderling en met die van de bestaande financiële instrumenten te coördineren.

and the other existing Financial Instruments.
en de andere bestaande financieringsinstrumenten.

COSME, reinforcing existing financial instruments and mobilising additional financing for SMEs in the start-up
Cosme te verhogen en hierbij de bestaande financiële instrumenten te versterken en aanvullende financiering voor het mkb in de opstart-

and other existing financial Instruments.
en van de andere bestaande financieringsinstrumenten anderzijds.

In the period before the entry into force of this instrument, the EU will continue to develop Neighbourhood Programmes with partner countries, in the framework of existing financial instruments.
In de periode vóór de inwerkingtreding van dat instrument zal de EU de Nabuurschapsprogramma's met de partnerlanden verder in het kader van de bestaande financiële instrumenten blijven ontwikkelen.

coordination of the CSF Funds between themselves and with the other existing financial instruments and the European Investment Bank.
voor coördinatie van de GSK-fonden onderling en met de andere bestaande financieringsinstrumenten en de Europese Investeringsbank.

local authorities, of a measure in Belfast which goes beyond the possibilities currently afforded by the existing financial instruments.
plaatselijke overheid een maatregel te financieren in Belfast die verder reikt dan de mogelijkheden die de bestaande financiële instrumenten bieden.

Existing financial instruments should be simplified and the eligibility criteria for these and investments for in-company innovation eased for smaller businesses,
Vereenvoudiging van de bestaande financiële instrumenten en verlaging van de drempel voor kleine ondernemingen die daardoor gemakkelijker kapitaal kunnen verwerven voor innovatie-investeringen,

ENCOURAGES the Commission to ensure more coherent use of existing financial instruments as well as to reflect the objectives referred to in the Action Plan when reviewing Community financing instruments;.
SPOORT de Commissie AAN te zorgen voor meer samenhang bij het gebruik van de bestaande financiële instrumenten, en bij het onderzoek van de financieringsinstrumenten van de Gemeenschap de in het actieplan vermelde doelstellingen naar voren te brengen;

According to the rapporteur, the EU must also see that"existing financial instruments(ESF, ERDF)…(are)
Volgens de rapporteur dient de EU er ook voor te zorgen dat de bestaande financiële instrumenten(ESF, EFRO)

First, in deploying existing financial instruments, special attention will be given to projects aimed at improving migration management
In de eerste plaats zal bij het inzetten van bestaande financiële instrumenten bijzondere aandacht worden besteed aan projecten voor een beter migratiebeheer

the budgetary resources available through the Community's existing financial instruments are insignificant.
te kunnen verwezenlijken en dat de budgettaire middelen die via de bestaande financiële instrumenten beschikbaar komen, onvoldoende zijn.

with the operations of the European Investment Bank and the other existing financial instruments.
van die bijstandsverlening met die van de Europese Investeringsbank en de andere bestaande financieringsinstrumenten anderzijds.

the European Investment Bank and the other existing financial instruments, but also the coordination of Member States' economic policies,
de Europese Investeringsbank en de andere bestaande financieringsinstrumenten wordt in het artikel ook verwezen naar de coördinatie van het economisch beleid van de lidstaten,

with the operations of the EIB and the other existing financial instruments.
met die van de Europese Investeringsbank en de andere bestaande fi nancieringsinstrumenten.

the Commission committed itself to improving access to finance for PPPs by broadening the scope of existing financial instruments.
de ontwikkeling van publiek-private partnerschappen" toe verbonden de toegang van PPP's tot financiering te verbeteren door het toepassingsgebied van de bestaande financiële instrumenten te verruimen.