VARIOUS FINANCIAL INSTRUMENTS - vertaling in Nederlands

• verschillende financiële instrumenten
• verschillende financieringsinstrumenten
• diverse financiële instrumenten
• de verschillende financiële instrumenten

Voorbeelden van het gebruik van Various financial instruments in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

3 show the loans granted to the energy sector between 1974 and 1980 by the Community's various financial instruments.
met 1980 de bedragen aangegeven van via de verschillende financiële instrumenten van de Gemeenschap ten behoeve van de sector energie toegekende leningen.

Within the context of the reform of the Regulation establishing the European Develop ment Fund, the Commission has proposed inserting an Article 29 in the revised Regulation to cover integrated operations making concerted use of the Community's various financial instruments, with a preferential rate being granted to measures under the ERDF.
Antwoord In het kader van de herziening van de verordening houdende oprichting van een Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling heeft de Commissie voorgesteld om in deze herziene verordening een artikel 29 op te nemen inzake geïntegreerde acties waarvoor de verschillende financiële instrumenten van de Gemeenschap te zamen worden ingezet, met dien verstande dat voor de EFRO-steunmaatregelen een voorkeurspercentage zou worden toegekend.

As for the 2000-2006 period, several tens of billions of euros will be available for co‑financing projects in the transport sector through the various financial instruments of European regional policy,
Evenals voor de periode 2000-2006 zullen tientallen miljarden euro's beschikbaar zijn om projecten op het gebied van vervoer mede te financieren via de verschillende financieringsinstrumenten van het Europese regionale beleid,

These are a various financial instruments based on the relevant legislation,
Het betreft a diverse financiële instrumenten die gebaseerd zijn op de relevante wetgeving,

Around the middle of October, the Commission will also publish a second communication, which we will send to the Council and Parliament, in which we will analyse the various financial instruments managed by the Commission
Half oktober zal de Commissie een tweede mededeling publiceren met een analyse van de verschillende financieringsinstrumenten die de Commissie beheert.

measures are financed through various financial instruments, such as providing grants,
maatregelen worden gefinancierd via diverse financiële instrumenten, zoals subsidieverlening, zachte leningen,

appropriate guarantees would be built into the provisions of the various financial instruments,[3] due to the greater number of tasks, these funds would be supplied with extra money.
ii de nodige waarborgen vastgelegd worden in de bepalingen van de verschillende financieringsinstrumenten en iii voor deze fondsen extra middelen beschikbaar worden gesteld in verband met de toename van de uit deze fondsen te financieren activiteiten.

Online(or electronic) trading platforms are computer-based software programs used to place trading orders for various financial instruments through a network with financial institutions(e.g. brokerage companies) that operate as
Online( of elektronische) handelsplatforms zijn computergebaseerde softwareprogramma's die worden gebruikt voor het plaatsen van handelsorders voor diverse financiële instrumenten. Dit gebeurt via een netwerk van financiële instituten( bv. brokers)

horizontal integration of the various financial instruments.
de horizontale integratie van de diverse financiële instrumenten.

through the use of various financial instruments of control, for example higher tax on fossil fuels,
maar door aanwending van verschillende economische instrumenten, bijvoorbeeld hogere belastingen op fossiele brandstoffen, milieuheffingen

will help the House to appreciate the development and the use of the various financial instruments of the Community.
het Parlement zal helpen bij de beoordeling van de ontwikkeling en van het gebruik van de diverse financiële in strumenten van de Gemeenschap.

And various financial instruments that give us cause for concern. The Brandeis art transactions.
De kunsttransacties met Brandeis, de Kaaimanleningen… en verschillende financiële middelen die ons zorgen baren.

The Brandeis art transactions, and various financial instruments that give us cause for concern. the Cayman loans.
En verschillende financiële rapporten die geef ons reden tot bezorgdheid. Brandajs transacties kunstwerk, Cayman credits.

With this in mind, the Commission uses the various financial instruments at its disposal to provide direct support for electoral procedures in non-Community countries, whereby structures.
Het is in deze geest dat de Commissie de verschillende tot haar beschikking staande financiële instrumenten gebruikt om directe steun te geven aan de verkiezingsprocedures in derde landen, procedures die de totstandkoming mogelijk zullen maken van voor de hele bevolking representatieve structuren.

In a number of coastal regions of the EU, maritime clusters have been nurtured, with the support of various financial instruments at Community, national and regional level.
In een aantal kustgebieden van de EU zijn met behulp van diverse communautaire, nationale en regionale financieringsinstrumenten maritieme clusters in het leven geroepen.

The social policy pursued by the High Authority/Commission involves the use of various financial instruments defined in Articles 54 to 56 of the ECSC Treaty.
bij het sociaal beleid dat de Hoge Autoriteit/de Commissie voert hanteert zij diverse financiële instrumenten die zijn omschreven in de artikelen 54 t/m 56 van het EGKS-Verdrag.

using the various financial instruments available.
met gebruikmaking van de diverse beschikbare financiële instrumenten.

VARIOUS FORMS OF LOANS AND AIDS: The social policy pursued by the High Authority/Commission involves the use of various financial instruments defined in Articles 54 to 56 of the ECSC Treaty.
DE VERSCHILLENDE VORMEN VAN LENINGEN EN STEUN: Het sociaal beleid van de Hoge Autoriteit/Commissie houdt in dat er gebruik wordt gemaakt van een aantal financieringsinstrumenten die zijn vastgelegd in de artikelen 54-56 van het EGKS-Verdrag.

to be provided jointly by the Commission from its various financial instruments, by national and local authorities
1 250 miljoen Ecu, welke door de Commissie(met haar verschillende financiële instrumenten), de nationale

Tourism has benefited greatly from the financial support offered by the various European financial instruments.
Het toerisme heeft veel voordeel getrokken van de financiële steun die door diverse Europese financiële instrumenten werd verleend.