COMMUNITY FINANCIAL INSTRUMENTS - vertaling in Nederlands

• communautaire financiële instrumenten
• communautaire financieringsinstrumenten
• financiële instrumenten van de gemeenschap
• de communautaire financiële instrumenten
• financieringsinstrumenten van de gemeenschap
• de financiële instrumenten van de gemeenschap

Voorbeelden van het gebruik van Community financial instruments in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

weaknesses of existing Community financial instruments, and are new ones needed(including"innovative" instruments)?.
zwakke punten van de bestaande communautaire financiële instrumenten, en is er behoefte aan nieuwe(inclusief“innoverende”) instrumenten?.

The Member State shall ensure that the specific actions receiving a contribution under the EGF shall not also receive assistance from other Community financial instruments.
De betrokken lidstaat verzekert dat voor de specifieke acties die uit het EFG worden gefinancierd, geen steun uit andere communautaire financieringsinstrumenten wordt ontvangen.

This practice is in line with the rules for other Community financial instruments such as the Structural Funds and reflects general practice in the Member States.
Deze aanpak is in overeenstemming met de regels voor andere financiële instrumenten van de Gemeenschap, zoals de structuurfondsen, en is conform de algemene praktijk binnen de lidstaten.

business support services and Community financial instruments for SMEs under the MAP.
ondernemerschap ook de ondersteunende diensten en communautaire financiële instrumenten ten behoeve van het MKB.

Stipulating that actions financed under this Regulation shall not receive assistance from other Community financial instruments.
Acties die in het kader van deze verordening worden gefinancierd, mogen geen steun ontvangen uit andere communautaire financieringsinstrumenten.

Community financial instruments in their current form have not been able to bring about full and timely completion of all the projects involved.
In hun huidige vorm hebben de financiële instrumenten van de Gemeenschap niet geleid tot de volledige en tijdige tenuitvoerlegging van alle betrokken projecten.

As far as the construction of new infrastructures is concerned, an efficient coordination of the Community financial instruments, Framework Programme
Voor wat de aanleg van nieuwe infrastructuren betreft wordt voor een efficiënte coördinatie van de communautaire financiële instrumenten, met name het kaderprogramma

The Community financial instruments for SMEs were found to have successfully contributed to facilitating SMEs' access to finance.
De communautaire financiële instrumenten voor het MKB bleken effectief te hebben bijgedragen tot een verbeterde toegang tot financiering voor het MKB.

establishing the right policy framework, and the use of Community financial instruments.
het opzetten van het juiste beleidskader en het gebruik van de financiële instrumenten van de Gemeenschap.

The Community Financial Instruments for SMEs will ease the supply of seed
De communautaire financiële instrumenten voor het MKB zullen het verstrekken van zaai-

Community financial instruments for SMEs will provide additional leverage to national instruments with the backing of the EIF's AAA rating.
De communautaire financiële instrumenten voor het MKB geven de nationale instrumenten een extra hefboomeffect omdat ze door de AAA-rating van het EIF worden gesteund.

Community financial instruments will support SMEs in traditional sectors,
De communautaire financiële instrumenten bieden steun aan MKB-bedrijven in traditionele sectoren

Commission communication on the review of specific Community financial instruments for SMEs: COM(2000) 653; Bull.
Mededeling van de Commissie„Analyse van specifieke communautaire financiële instrumenten voor het MKB"- COM(2000) 653 en Buil. 10-2000, punt 1.3.67.

These projects should get a priority regarding Community financial instruments, within specific rules of each of the instruments..
Deze projecten moeten in het kader van de financiële instrumenten van de Gemeenschap, binnen de specifieke regels van elk van deze instrumenten, prioriteit krijgen.

Report from the ECOFIN Council on the review of Community financial instruments for enterprises.
Verslag van de Raad(ECOFIN) over de herziening van communautaire financiële instrumenten voor bedrijven.

For those Member States who do not have highly developed inspections systems, co-financing through existing Community financial instruments could be available in appropriate cases.
Voor lidstaten die niet over een goed ontwikkeld inspectiesysteem beschikken kan in voorkomend geval eventueel medefinanciering via bestaande financiële instrumenten van de Gemeenschap beschikbaar worden gesteld.

We would first stress the need for better coordination of all the Structural Funds and all other Community financial instruments.
Allereerst is er een betere coördinatie van de structuurfondsen en van de andere financiële instrumenten van de EU nodig.

Measures to foster their development focus on improving Community financial instruments for SMEs and on creating a friendlier environment for starting up
Maatregelen om de ontwikkeling van het MKB te bevorderen, zijn gericht op de verbetering van de communautaire financiële instrumenten voor het MKB en op het creëren van een vriendelijker klimaat voor startende

The first round table had concen trated on examining Community financial instruments and the measures eventually to be implemented in the medium
De werkzaamheden van de eerste ronde tafelconferen tie waren toegespitst op het onderzoek naar de communautaire financieringsinstrumenten en naar de eventueel uit te voeren maatre gelen op de middellange

They will be the sole beneficiaries of the EUR 1 billion earmarked for the Community financial instruments and of the business and innovation support services, which will be provided through the European Union networks.
Zij zullen als enige profiteren van de 1 miljard euro die bestemd is voor de communautaire financiële instrumenten, en van de bedrijfs- en innovatieondersteunende diensten, die via de EU-netwerken zullen worden verleend.