THE VARIOUS INSTRUMENTS - vertaling in Nederlands

• de verschillende instrumenten
• de diverse instrumenten

Voorbeelden van het gebruik van The various instruments in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Cooperation shall support, through the various instruments and modalities provided for in the Agreement.
De samenwerking ondersteunt door middel van de diverse instrumenten en procedures waarin de Overeenkomst voorziet.

Combining the various instruments into a more coherent whole
De verschillende instrumenten combineren tot een meer samenhangend geheel,

The various instruments are available, to be used together,
Door de verschillende beschikbare instrumenten samen in te zetten moeten stabiliteit,

Coherence- Overall, the various instruments making up the regulatory framework for electronic communications have reinforced each other in the pursuit of their objectives.
Samenhang- In het algemeen hebben de verschillende instrumenten waaruit het regelgevingskader voor elektronische communicatie bestaat, elkaar versterkt bij de verwezenlijking van de respectievelijke doelstellingen.

To deploy the various instruments there must be an energy policy concept which is coordinated with the various EU policies.
Voor het gebruik van de diverse instrumenten moet een concept omtrent energiebeleid ontwikkeld worden dat aansluit bij de verschillende beleidssectoren van de EU.

Coherence- Overall, the various instruments constituting the regulatory framework have complemented each other.
Samenhang- De verschillende instrumenten die het regelgevingskader vormen, hebben elkaar in het algemeen aangevuld.

This new approach is to be seen as a contribution to the overall effort, using the various instruments of the Union, to expand employment.
Deze nieuwe aanpak vormt een bijdrage aan alle door de verschillende instrumenten van de Unie gevoerde acties ter bevordering van de werkgelegenheid.

The various instruments on foreign investments that Member States adopt in order to protect public security,
De verschillende instrumenten inzake buitenlandse investeringen die lidstaten aannemen ter bescherming van de openbare veiligheid

That is why we have been supporting the Court using the various instruments at our disposal that the Minister has already mentioned.
Daarom hebben we het hof ondersteund door gebruik te maken van de verschillende instrumenten die tot onze beschikking staan en die de minister al heeft genoemd.

The various instruments- guitars,
De verschillende instrumenten- gitaar,

These activities, using, where necessary, the various instruments and methods of intervention mentioned above, may be grouped
Deze activiteiten, waarbij waar nodig een beroep kan worden gedaan op de verschillende bovengenoemde instrumenten en wijzen van interventie,

The various instruments the European Union has available must be strengthened
De verschillende instrumenten die de Europese Unie wat dit betreft tot haar beschikking heeft, zoals het verplicht stellen van milieueffectrapportages,

a one-stop shop, for the various instruments and that provides clarity.
een one stop shop, voor die diverse instrumenten gerealiseerd en dat geeft duidelijkheid.

must be consistent and take into account the various instruments available.
rekening moeten houden met de diverse instrumenten die daarvoor beschikbaar zijn;

This response will require an input from the various instruments which can make a substantial contribution,
Bij deze strijd moet gebruik worden gemaakt van de verschillende instrumenten die een substantiële bijdrage kunnen leveren,

On the basis of this overall assessment, the Council considered possible guidelines for the practical use of the various instruments(autonomous trade preferences,
Op basis van deze algemene evaluatie besprak de Raad de mogelijke beleidslijnen inzake het concrete gebruik van de diverse instrumenten(autonome handelspreferenties,

The Committee supports the Commission's proposal to seek added-value through ensuring"better synergy between the various instruments aimed at promoting content for the information society.
Het Comité steunt het voorstel van de Commissie om door"een betere synergie tussen de verschillende instrumenten ter bevordering van inhoud voor de informatiemaatschappij" naar meerwaarde op EU-niveau te streven.

to ascertain where the strengths and weaknesses of the various instruments such as framework legislation,
waar de sterke en zwakke punten van de diverse instrumenten- zoals kaderwetgeving,

it complicates the assessment of the roles of the various instruments from a European perspective.
wordt de beoordeling van de rol van de verschillende instrumenten vanuit Europees perspectief complexer.

The effectiveness of this Common Strategy will be optimised by ensuring the greatest possible coherence between the various instruments and areas of activity undertaken by the Union,
De doeltreffendheid van deze gemeenschappelijke strategie zal worden geoptimaliseerd door te zorgen voor een zo groot mogelijke samenhang tussen de diverse instrumenten en activiteiten die door de Unie worden ondernomen,