DE VERSCHILLENDE REGIO'S - vertaling in Engels

• different regions
• various regions
• the different areas

Voorbeelden van het gebruik van De verschillende regio's in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Clusters van departementen vormen de verschillende regio's.
Clusters of departments make up the various regions.

Het richt zich op de diverse terroir van de verschillende regio's en hun kenmerken.
It focuses on the diverse terroir of the different regions and their characteristics.

Een optimaal distributie netwerk binnen de verschillende regio's.
Optimal distribution networks within the different regions.

Op deze website vindt u onze aanbevelingen voor de verschillende regio's.
You find our recommendations for the various regions on this website.

Het verbindt Scandinavië dan ook met de verschillende regio's in de wereld, waaronder de VS.
It connects Scandinavian countries with different regions in the world including the US.

De verschillende regio's zouden specifieke behoeften, zoals bijzondere knelpunten en effecten in hun stroomgebieden,
Different regions should map out their specific needs such as particular pressures

De verschillen tussen de ontwikkelingsniveaus in de verschillende regio's van Europa zijn tegenwoordig aanzienlijk
Nowadays, especially during this crisis, the differences between the levels of development in Europe's various regions are considerable

De diversiteit en het specifieke karakter van de verschillende regio's in de Europese Unie zouden ons ertoe aan moeten zetten om te regionaliseren.
The diversity and specific nature of different regions of the European Union should oblige us to regionalise.

Er moet vooral voor worden gezorgd, het verschil tussen de verschillende regio's en de achterstand van de regio's die er het slechtste aan toe zijn, te verkleinen.
In particular, the disparities between the Community's various regions and the backwardness of the least favoured regions are to be reduced.

Ik doel op de noodzaak de effecten te beoordelen in de verschillende regio's van de Unie van de invasie van Aziatische producten.
This new element concerns the need to assess the impact, in the different areas of European territory, of the phenomenon of the invasion of Asian products.

Negen deskundigen, die de verschillende regio's van het gebied van de overeenkomst vertegenwoordigen,
Nine experts representing different regions of the Agreement Area,

de verschillen in het ethisch kader voor de wetenschap in de verschillende mondiale regio's worden verkend en begrepen.
understand the differences in the ethical framework for science in various regions of the world.

proef de smaken van de verschillende regio's in Nederland.
taste the flavors of different regions of Holland.

Op lange termijn moeten deze maatregelen de verschillen tussen het ontwikkelingsniveau van de verschillende regio's helpen wegwerken.
In the longer term, these measures are intended to help reduce the differences between the levels of development of various regions in the EU.

Het gemeenschappelijk visserijbeleid zou rekening moeten houden met de specifieke kenmerken van de verschillende regio's en zeeën.
The common fisheries policy should take account of the specific conditions of different regions and seas.

Goede praktijken: de Commissie moet zorgen voor de verspreiding van programma's die de beste resultaten hebben opgeleverd in de verschillende Europese regio's.
Good practices: the Commission should facilitate the proliferation of those programmes that have achieved the best results across Europe's various regions.

Bovendien is gebleken dat de gedachtewisselingen en de dialoog tussen de deskundigen van de verschillende regio's een waardevolle troef zijn.
Furthermore, the exchange of views and dialogue between experts from different regions has been shown to be a valuable asset.

Doel van het cohesiebeleid is de verschillen in ontwikkeling tussen de verschillende regio's in de EU te reduceren.
The purpose of cohesion policy is to reduce disparities between the levels of development of the EU's various regions.

In het geplande voorstel moet Kraina TV gaan over 20 TV-zenders uit de verschillende regio's van Oekraïne.
In the planned proposal Kraina TV should go about 20 television channels from different regions of Ukraine.

De omvang van de effecten van de klimaatverandering zal deels afhankelijk zijn van de wijze waarop de verschillende regio's zich aan de klimaatverandering aanpassen.
The extent of the climate change impacts will partly depend on how different regions adapt to climate change.