THE DIFFERENT REGIONS - vertaling in Nederlands

• de verschillende regio's
• de diverse regio's
• de verschillende gebieden
• de verschillende streken
• de verschillende delen
• de afzonderlijke regio's

Voorbeelden van het gebruik van The different regions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

While you're there, be sure to explore the different regions, including West Bank, Gaza Strip.
Als u daar bent, verken dan de verschillende regio's, inclusief West Bank, Gaza Strip.

The contrast between the different regions on Earth is quite amazing,
Het contrast tussen de verschillende gebieden op Aarde is tamelijk verbijsterend,

He therefore offered today to host an OECD workshop on spam early in 2004 to convene experts from the different regions of the world.
Daarom heeft hij vandaag aangeboden begin 2004 als gastheer te willen optreden voor een OESO-workshop voor deskundigen uit de diverse regio's van de wereld.

Discover at your own pace the different regions of Japan, their features
Ontdek in je eigen ritme de verschillende streken in Japan, hun kenmerken

This means that sectoral policies should be adapted to the different regions and not the regions to sectoral policies.
Dit betekent dat het sectoraal beleid moet worden aangepast aan de verschillende regio's en niet de regio's aan het sectoraal beleid.

The different regions differ vastly from one another
De verschillende gebieden verschillen er van elkaar,

strategic energy networks and storage facilities are completed by 2020 in the different regions of the Union.
moet ervoor zorgen dat de strategische energienetwerken en opslagfaciliteiten in 2020 in de diverse regio's van de Unie gereed zijn.

Basically, there are very different conditions in the different regions and countries of the Union.
Er zijn immers fundamentele verschillen tussen de omstandigheden in de verschillende streken en de verschillende landen in de Unie.

there is a big diversity between the different regions.
is er een grote diversiteit onder de verschillende regio's.

This would have had the advantage of making explicit the EU's priorities in the different regions.
Dit zou het voordeel hebben gehad dat de prioriteiten van de EU in de verschillende gebieden duidelijk werden gesteld.

Also, the hijab style can differ quite significantly around the different regions of the world.
Ook kan de hijab-stijl behoorlijk verschillen in de verschillende delen van de wereld.

private feeder traffic in the different regions to the European networks.
het individuele forensenverkeer in de afzonderlijke regio's beter in het Europese verkeersnet te integreren.

A fantastic time when we have plenty to discover the nature and culture of the different regions.
Een fantastische tijd waarin we volop de cultuur en natuur van de verschillende regio's hebben kunnen ontdekken.

the opportunities available in the different regions.
afhankelijk van de omstandigheden en de mogelijkheden in de verschillende streken.

South Indian dishes prepared by chefs from the different regions of India.
Zuid-Indiase gerechten bereid door chef-koks uit de verschillende regio's van India.

representatives of Los Niños from the different regions in The Netherlands and Belgium.
vertegenwoordigers van Los Niños, uit de verschillende regio's van Nederland én België.

The greatest threat to peaceful competition is likely to be wide discrepancies in the economic fortunes of the different regions.
De grootste bedreiging voor vreedzame concurrentie zijn waarschijnlijk grote verschillen tussen de economische rijkdom van de verschillende regio 's..

While you're there, be sure to explore the different regions, including Cusco, Ica.
Als u daar bent, verken dan de verschillende regio's, inclusief Monaco.

While you're there, be sure to explore the different regions, including Ralik Chain, Ratak Chain.
Als u daar bent, verken dan de verschillende regio's, inclusief Mayotte.

While you're there, be sure to explore the different regions, including Krasnodarskiy, Moskovskaya, Irkutskaya.
Als u daar bent, verken dan de verschillende regio's, inclusief Hong Kong.