THE DIFFERENT FORMS - vertaling in Nederlands

• de verschillende vormen
• de verschillende soorten
• de diverse vormen
• de verschillende manieren

Voorbeelden van het gebruik van The different forms in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Today's Man, of all the different forms of love has been trapped between two options.
De hedendaagse man, uit alle verschillende vormen van liefde… zit gevangen tussen twee opties.

The different forms of circular migration that could be most relevant to the European Union and its Member States
Tevens moet worden vastgesteld welke van de verschillende vormen van circulaire migratie het meest van belang kunnen zijn voor de Europese Unie

In addition, Taxistop created a factsheet on the different forms of shared mobility
Taxistop werkte ook een factsheet uit over verschillende vormen van gedeelde mobiliteit

Let's celebrate all the different forms of love, not just that mushy stuff,
Laten we het vieren van alle verschillende vormen van liefde, niet alleen dat zacht materiaal,

To be able to recognise the different forms of intolerance and racism in one's own daily life and environment.
Leren herkennen van verschillende vormen van intolerantie en racisme in je dagelijks leven en je directie omgeving.

On this package one sees the heart with the different forms of water on a symbolic background of water.
Op deze verpakking ziet men het hart met haar verschillende vormen van water op een symbolische achtergrond van water.

Extensive adjustment options mean that INTRO can be adapted to suit the different forms of architecture and thereby provide high-quality, tailored and efficient light throughout the rooms.
Dankzij de innovatieve aanpassingsmogelijkheden kan INTRO op de verschillende vormen van de architectuur afgestemd worden en biedt het perfect passend en efficiënt licht van hoge kwaliteit.

This is why I regret, finally, that the resolution does not have a good word to say about the different forms of transatlantic dialogue.
Daarom betreur ik ten slotte dat de resolutie voor de diverse vormen van transatlantische dialoog geen goed woord over heeft.

during war and in the different forms of war.
in oorlog en in verschillende vormen van oorlog.

From the perspective of innovation policy it is important to distinguish the different forms competition can take.
Uit het oogpunt van innovatiebeleid is het belangrijk een onderscheid te maken tussen de verschillende vormen die concurrentie kan aannemen.

allowances are granted for the different forms of linked work and training, they should be established at appropriate levels,
de eventuele vergoedingen voor de verschillende soorten van alternerende opleidingen op passende niveaus zouden moeten worden vastgesteld,

This is especially true for the different forms of strategic cooperation
Die vaststelling gaat vooral op voor de diverse vormen van strategische samenwerking

complementary nature of the different forms of recognition of qualifications.
ook van de overeenkomsten en complementariteit van de verschillende soorten diploma-erkenning.

The Rapporteur, Mr BELL, in introducing his text, indicated that one of the key points in the discussions had been the question of how to define financial participation and the different forms it could take.
De heer BELL, rapporteur, presenteert het Afdelingsadvies en merkt op dat de definitie van"financiële participatie" en de diverse vormen die deze kan aannemen, een van de kernpunten van de discussies was.

The study first examines the theoretical aspects of ionising radiation the different forms of radiation(alpha, beta,
De studie betreft in de eerste plaats het theoretisch aspect van ioniserende straling, verschillende vormen van straling(alfa, beta,

Development of a spectrum showing all the different forms presented by each of the main topics analysed,
Ontwikkeling van een spectrum van alle verschillende vormen van elk van de geanalyseerde hoofdonderwerpen, namelijk het agglomeratievraagstuk,

Out of all the things we can analyse: the different forms filled with life on this planet,
Van alle zaken die we analyseren: De verschilende vormen van leven op deze planeet, de ongelooflijke verbintenissen met elkaar

The different forms you will get when moving to another State(see Chapter 7.2 above)
De verschillende formulieren die u krijgt als u naar een andere staat verhuist(zie hoofdstuk 7.2)

The different forms of services- integrated,
Door verschillende vormen van dienstverlening aan te bieden- geïntegreerd,

I n the meditations of the different forms of yoga it is all about transcending the duality
I n de meditaties van de verschillene vormen van yoga gaat het erom de dualiteit te ontstijgen