THE DIFFERENT FORMS in Swedish translation

• olika former
• olika typer

Examples of using The different forms in English and their translations into Swedish

Until the mid-1990s, the different forms within Delphinus were not recognized as separate species,
Fram till 1990-talet betraktades de olika formerna i släktet inte som olika arter,

Let's celebrate all the different forms of love, not just that mushy stuff,
Låt oss fira alla de olika former av kärlek, inte bara det mosig grejer,

The statistics provide information on, for example, the different forms of crowdfunding, such as investment-
För statistiken insamlas bl.a. uppgifter om de olika formerna av gräsrotsfinansiering, såsom investerings-

What is even more concerning is that the reactions to the different forms of aggression are almost always positive or neutral.
Vad som är ännu mer oroande är att reaktionerna på de olika formerna av aggression nästan alltid är positiva eller neutrala.

Of the different forms of crowdfunding, the lowest volume mediated was through reward-based crowdfunding,
Av de olika formerna av gräsrotsfinansiering står produkt- och vederlagsbaserad gräsrotsfinansiering för den minsta andelen.

In addition to the above, specific considerations apply to the different forms that might be taken by an extension of the transitional period.
Därtill kommer att särskilda överväganden gäller för de olika former som förlängningen av övergångsperioden kan ta.

We have adjusted the weighting of the different forms where we know differences in biological activity to exist.
Vi har justerat värderingen av de olika formerna där det finns kunskap om olika biologisk aktivitet.

by replacing the different forms currently used for differing administrative purposes.
eftersom det ersätter de olika formulär som för närvarande används för olika administrativa syften.

The discussion by category of agreement makes it easier to take account of specific competitionproblems related to the different forms of cooperation.
Diskussionen enligt avtalskategori gör det lättare att ta hänsyn till särskilda konkurrensproblem isamband med de olika formerna av samarbete.

Social protection can back up such developments by facilitating the different forms of labour market transitions.
De sociala trygghetssystemen kan stödja den utvecklingen genom att underlätta de olika formerna av övergångar på arbetsmarknaden.

Until now, Morocco has acted as a stronghold against the different forms of trafficking from the Sahel.
Hittills har Marocko fungerat som ett bålverk mot de olika formerna av smuggling från Sahelregionen.

From the perspective of innovation policy it is important to distinguish the different forms competition can take.
Det är ur ett innovationspolitiskt perspektiv viktigt att särskilja de olika uttryck som konkurrensen kan ta sig.

Greater effect can be achieved by varying the different forms of flowers and plant height.
Större effekt kan uppnås genom att variera de olika formerna av blommor och planthöjd.

pustules to describe the different forms of acne.
pustler för att beskriva de olika formerna av akne.

Different thresholds for triggering this qualified majority requirement would be applicable in the different forms of establishing a European Company.
Det skulle tillämpas olika trösklar för att utlösa detta krav på kvalificerad majoritet i de olika former som finns för att etablera ett Europabolag.

If need be, additional measures will be examined which take into account the specificities of all the different forms of online content.
Vid behov kommer man att ta ställning till ytterligare åtgärder som tar hänsyn till särdragen för alla de olika formerna av onlineinnehåll.

The breakdown into the different forms of the aid to the new Länder is given in Table A3 in Annex II.
I tabell A3 i bilaga II visas hur stödet till de nya delstaterna är fördelat på olika stödformer.

This is especially true for the different forms of strategic cooperation
Detta kommer framför allt att bli märkbart inom ramen för olika former av strategiskt samarbete

The progress made by Member States towards the solutions for the management of the different forms of radioactive waste is relevant for the Commission when it exercises its responsibilities under the Treaty and in particular those
De framsteg som medlemsstaterna har gjort när det gäller lösningar för hanteringen av olika typer av radioaktivt avfall är betydelsefulla för kommissionen när den utövar sina befogenheter enligt fördraget,

precisely for that reason I am able to identify the different forms of totalitarianism that have been mentioned, the different forms in different countries.
just av det skälet kan jag urskilja olika former av diktatur som har nämnts, i olika former i olika länder.