THE DIFFERENT REGIONS in Swedish translation

• olika regioner
• olika områden

Examples of using The different regions in English and their translations into Swedish

southern areas, in the different regions of the Union, may lead to real discrimination in payments per surface area with regard to this crop.
ersättningar i norr och i söder i unionens skilda regioner kan leda till att det uppstår verklig diskriminering i arealersättningen för denna odling.

Check the different regions in the map and see how many points you can earn.
Kolla de olika regionerna på kartan och se hur många poäng du kan få.

While you're there, be sure to explore the different regions, including Makkah, Ash Sharqiyah, Al Madinah.
När du är där ska du se till att utforska de olika regionerna, bland annat Makkah, Ash Sharqiyah, Al Madinah.

While you're there, be sure to explore the different regions, including Makkah, Ash Sharqiyah, Al Madinah.
När du är där ska du se till att utforska de olika regionerna, bland annat Makkah, Al Madinah, Ash Sharqiyah.

efforts in supporting the formation of representative structures in the different regions facilitating their originating exports to the EU;
insatser för att stödja upprättandet av sådana representativa strukturer i de olika områdena som underlättar deras begynnande export till EU.

An important contemporary concept is"Europe of the Regions", highlighting at the same time the variety of the different regions and the need for improved co-operation.
Regionernas Europa" är ett viktigt modernt begrepp som både framhåller de olika regionernas mångfald och behovet av ett förbättrat samarbete.

Greece is divided into four categories of assisted area with a view to varying aid intensity ceilingsbetween the different regions.
Grekland är uppdelat i fyra kategorier av stödområden varigenom stödnivåtaket differentieras bland de olika regionerna.

The funds it distributes throughout Europe contribute to cohesion between the different regions and help them to become competitive.
De medel som distribueras i hela Europa bidrar till sammanhållningen mellan de olika regionerna och hjälper dem att bli konkurrenskraftigare.

lean implementation varies in the different regions.
av dess implementering varierar i de olika regionerna.

While you're there, be sure to explore the different regions, including Monaco.
När du är där ska du se till att utforska de olika regionerna, bland annat Monaco.

This means that sectoral policies should be adapted to the different regions and not the regions to sectoral policies.
Detta innebär att den sektorsspecifika politiken bör anpassas till de olika regionerna, inte regionerna till politiken.

From Palestine“Twelve Windows” represent traditional designs embroidered by refugees that Mona uses to show the different regions spread all around her occupied country.
Från Palestina skildras i”Twelve Windows”- tolv fönster- traditionella mönster palestinska flyktingar har broderat och Mona hängt upp för att visa på de olika regionerna som är spridda i det ockuperade landet.

While you're there, be sure to explore the different regions, including Hong Kong.
När du är där ska du se till att utforska de olika regionerna, bland annat Hong Kong.

While you're there, be sure to explore the different regions, including Saint-Paul.
När du är där ska du se till att utforska de olika regionerna, bland annat Sankt-Paul.

While you're there, be sure to explore the different regions, including Ad Dawḩah.
När du är där ska du se till att utforska de olika regionerna, bland annat Ad Dawḩah.

There is a total number of 145 regional brochures covering the different regions of all the EU member countries.
Det finns totalt 145 regionala broschyrer som täcker de olika regionerna i alla EU: s medlemsländer.

The training of staff moving to the delegations in the different regions is another entry point.
Utbildning av personal som flyttar till delegationerna i de olika regionerna är en annan inkörsport.

This extension serve the research and education communities in the different regions of the world and has enabled platforms of cooperation in many fields across these regions and with Europe.
Denna utbyggnad tjänar forsknings- och utbildningsgemenskaperna i olika regioner i världen och har medverkat till att skapa plattformar för samarbete på många områden i dessa regioner och med Europa.

The enormous disparities in growth which still exist among the different regions of the European Union are in great part due to the huge divergencies in the technology sector,
De stora skillnader i fråga om utvecklingsgrad som fortfarande består mellan olika områden i unionen beror i mycket stor utsträckning på de enorma klyftorna på det tekniska området,

as well as its distribution in the different regions of the EU.
spridningen av den till EU: s olika regioner.