THE DIFFERENT CATEGORIES in Swedish translation

• olika kategorier
• hos de olika kategorierna

Examples of using The different categories in English and their translations into Swedish

The new provisions concerning the various lists of companies falling within the different categories will apply from 15 May.
De nya bestämmelserna om de olika listorna över företag som skall återfinnas i olika kategorier kommer att gälla från och med den 15 maj.

It can be of value, however, to discuss the different categories that are changing on the Internet.
Däremot kan det bidra till viss förståelse att diskutera olika kategorier av det som utvecklas på nätet.

put them in different sections of its Music tab based on the different categories of the files.
lägger dem i olika delar av Music-fliken baserat på olika kategorier.

put them in different sections of its Music tab based on the different categories of the files.
lägger dem i olika delar av Music-fliken baserat på olika kategorier.

A fair balance of rights and interests between the different categories of rightholders, as well as between the different categories of rightholders and users of protected subject-matter must be safeguarded.
En skälig avvägning mellan rättigheter och intressen hos de olika kategorierna av rättsinnehavare samt mellan de olika kategorierna av rättsinnehavare och användarna av skyddade alster måste upprätthållas.

A fair balance of rights and interests between the different categories of rightholders, as well as between the different categories of rightholders and users of protected subject matter must be safeguarded.
En skälig avvägning mellan rättigheter och intressen hos de olika kategorierna av rättsinnehavare samt mellan de olika kategorierna av rättsinnehavare och användarna av skyddade alster måste upprätthållas.

A clear separation during the collection and transport of the different categories of animal by- products;
En tydlig separering av de olika kategorierna animaliska biprodukter under insamling och transport.

The following implementation timetable for the different categories of fishing vessels according to their overall length.
Följande tidsplan för genomförandet för de olika kategorierna av fiskefartyg enligt deras totala längd.

Member States shall ensure that, as far as possible, the different categories of personal data undergoing processing are distinguished in accordance with their degree of accuracy and reliability.
Medlemsstaterna ska se till att de olika kategorier av personuppgifter som behandlas, så långt det är möjligt, åtskiljs i enlighet med deras korrekthets- och tillförlitlighetsgrad.

These Guidelines seek to identify the different categories of costs involved in civilian crisis management operations.
Dessa riktlinjer försöker fastställa de olika kategorier kostnader som är förenade med den civila krishanteringen.

The different categories are not clearly defined,
De olika kategorierna är inte klart definierade

Regional imbalances and imbalances in the distribution of the available financial resources among the different categories of farmer;
Det uppstod en obalans mellan regioner och mellan de olika kategorierna av lantbrukare vad beträffar fördelningen av disponibla, ekonomiska resurser.

Table 3 shows the breakdown of intermediate consumption into the different categories of goods and services used.
Tabell 3 visar insatsförbrukningen, uppdelad efter de olika kategorier av varor och tjänster som används.

Be sure to check out the different categories under Characters to find which work best for your storyboard!
Var noga med att kolla in de olika kategorierna under Tecken för att hitta vilka som fungerar bäst för din storyboard!

The Commission's detailed guidelines for the different categories of variations to the terms of marketing authorisations for medicinal products for human and veterinary use 2010/C 17/01.
EU-kommissionens detaljerade riktlinjer för de olika kategorierna av ändringar av villkoren för godkännande för försäljning av humanläkemedel och veterinärmedicinska läkemedel 2010/C 17/01.

The different categories of perceptions that make up the result show the different perceptions that teachers who teach Swedish have concerning the three main categories..
De olika kategorierna av uppfattningar som utgör resultatet visar på de olika uppfattningar som svensklärarna har kring de tre huvudkategorierna.

The existing proportion between the different categories of shares or corporate holdings Postojeći omjer između različitih kategorija dionica ili korporativnih udjela.
The existing proportion between the different categories of shares or corporate holdings Den befintliga andelen mellan de olika kategorierna av aktier eller företagsinnehav.

Explore Get inspired as you browse the different categories or view all of the amazing new vector files added to the site each day.
Bli inspirerad medan du tittar runt i de olika kategorierna eller kollar in alla de nya fantastiska vektorfilerna som läggs till på sajten varje dag.

After viewing the different categories on the site, locate the goods that you want to buy.
Efter att ha tittat på de olika kategorierna på webbplatsen, leta reda på de varor du vill köpa.

Click on the different categories on the left to learn more
Klicka på de olika kategorierna till vänster för att lära dig mer