THE DIFFERENT CATEGORIES in Slovak translation

• rôzne kategórie
• jednotlivé kategórie
• rozličné kategórie
• rozdielne kategórie
• rôznych kategórií
• rôznymi kategóriami
• rôznych kategóriách
• jednotlivých kategóriách
• rôzne skupiny

Examples of using The different categories in English and their translations into Slovak

Of the 14 awards handed out under the different categories, the awards panel shall select seven of these to compete for the BigMat'19 National Award.
Zo 14 ocenených v rôznych kategóriách, porota udelí siedmim z nich Národné ceny BigMat '19.

Recalls that a fair balance of rights and interests between the different categories of rights holders and users of copyright-protected subject-matters must be safeguarded;
Pripomína, že je nevyhnutné zabezpečiť spravodlivú rovnováhu práv a záujmov medzi rôznymi kategóriami držiteľov práv a užívateľmi produktov chránených autorským právom;

Find out about our prices in the different categories and don't forget you can obtain discounts with your online ticket.
Dozviete sa viac o našich sadzbách v rôznych kategóriách a nezabudnite, že so zľavou online môžete získať zľavy.

After viewing the different categories on the site, locate the goods that you want to buy.
Po prezeraní rôznych kategórií na stránkach nájdite tovar, ktorý chcete kúpiť.

The prizes for winning photographs in the different categories will be given by the media partners and project partners.
Ceny za víťazné práce v jednotlivých kategóriách poskytnú mediálni partneri a partneri projektu.

A fair balance of rights and interests between the different categories of rightholders, as well as between the different categories of rightholders and users of protected subject matter must be safeguarded.
Je potrebné zabezpečiť primeranú rovnováhu práv a záujmov medzi rôznymi kategóriami nositeľov práv, ako aj medzi rôznymi kategóriami nositeľov práv a používateľmi predmetov ochrany.

Below are some of the different categories of negative effects and adverse reactions that can occur.
Nižšie sú uvedené niektoré z rôznych kategórií negatívnych účinkov a vedľajších účinkov, ktoré sa môžu vyskytnúť.

At the end of 2017 I wrote a brief summary of what hardware I expect for 2018 in the different categories.
Na konci 2017 som napísal stručný prehľad o tom, aký hardvér očakávam od 2018 v rôznych kategóriách.

Each of the different game types also supports a great selection of games below each of the different categories.
Každý z rôznych typov hier tiež podporuje veľký výber hier pod každou z rôznych kategórií.

Dailymotion allows you to search video in large database of video clips which are divided by the different categories.
Dailymotion umožňuje vyhľadávať videá v rozsiahlej databázy videoklipov, ktoré sú rozdelené do rôznych kategórií.

The analysis of the Commission services revealed that the methods used by Italy for estimating the different categories of damage were very detailed
Z analýzy útvarov Komisie vyplynulo, že metódy, ktoré Taliansko použilo na odhad rôznych kategórií škôd, sú veľmi podrobné

The debate on what further steps to take should distinguish between the different categories, timeframes and areas of action(even
Pri diskusii o ďalších krokoch by sa malo rozlišovať medzi rozličnými kategóriami časových rámcov

Thanks to his mastery of so many languages, Lawrence was able to carry out a busy apostolate among the different categories of people.
Vďaka ovládaniu toľkých jazykov Vavrinec mohol vykonávať intenzívny apoštolát uprostred rozličných kategórií osôb.

To learn more about how to check your storage space and what the different categories mean, see Storage on my phone.
Ďalšie informácie o tom, ako skontrolovať ukladací priestor, a o význame jednotlivých kategórií, nájdete v téme Úložisko v telefóne.

the distinctions between the different categories of user are hard to justify or maintain in real life.
v praxi sa ťažko zdôvodňujú alebo zachovávajú rozdiely medzi jednotlivými kategóriami používateľov.

it creates a penetration between the different categories of art in order to finally create an organic whole.
vytvára skôr prienik medzi jednotlivými kategóriami umenia, aby tak nakoniec vytvoril organický celok.

Member States shall ensure that, as far as possible, the different categories of personal data undergoing processing are distinguished in accordance with their degree of accuracy and reliability.
Členské štáty zabezpečia, aby sa v najväčšej možnej miere rozlišovalo medzi rôznymi kategóriami spracúvaných osobných údajov podľa stupňa ich presnosti a spoľahlivosti.

The first consideration, he wrote, is the need for greater awareness“that one cannot use with impunity the different categories of beings, whether living
Prvá úvaha spočíva v živšom uvedomení, že nemožno beztrestne a podľa ľubovôle užívať rôzne kategórie bytostí, živé

The first consideration is the appropriateness of acquiring a growing awareness of the fact that one cannot use with impunity the different categories of beings, whether living
Prvá úvaha spočíva v živšom uvedomení, že nemožno beztrestne a podľa ľubovôle užívať rôzne kategórie bytostí, živé alebo neživé: živočíchy,

alcoholic beverages sets minimum rates for excise duty on alcohol and the different categories of alcoholic beverages.
alkoholické nápoje stanovuje minimálne sadzby spotrebných daní na alkohol a rozličné kategórie alkoholických nápojov.