THE DIFFERENT LEVELS in Slovak translation

• rôzne úrovne
• jednotlivé úrovne
• rozličné úrovne
• rozdielne úrovne
• rôzne miery
• rôznych stupňov
• odlišnú úroveň
• rôznymi úrovňami
• rôznych úrovniach
• rôznych úrovní
• jednotlivými úrovňami
• jednotlivých úrovniach
• rozličnými úrovňami
• rozličných úrovniach

Examples of using The different levels in English and their translations into Slovak

Ren- the characteristic of the cosmos- restricts every aspect of every thing at the different levels of the cosmos.
Shan, Ren ovplyvňuje teda každú stránku každej veci na rôznych úrovniach vesmíru.

The Commission stresses that data protection legislation may limit the sharing of personal information between the different levels of schools and educational bodies.
Komisia zdôrazňuje, že právnymi predpismi prijatými na ochranu údajov by sa malo vymedziť zdieľanie osobných informácií medzi jednotlivými úrovňami škôl a vzdelávacími inštitúciami.

Consistency amongst the priorities laid down at the different levels- European, national, regional
Musí sa tiež zabezpečiť súlad medzi prioritami stanovenými na jednotlivých úrovniach: európskej,

Individual measures of Member States stemming from the different levels of protection could result in obstacles to trade in biocidal products.
Jednotlivé opatrenia členských štátov, ktoré vyplývajú z rôznych úrovní ochrany, by mohli vyvolať prekážky obchodu s biocídnymi výrobkami.

develop into an integrated EU system providing e-services at the different levels of the transport chain.
vyvinul by sa do integrovaného systému EÚ, ktorý by poskytoval elektronické služby na rôznych úrovniach dopravného reťazca.

More interaction is needed between the different levels(EU, national, regional).
Je nutná väčšia interakcia medzi rozličnými úrovňami(EÚ, národnou, regionálnou).

A multi-level SLA is broken into the different levels; each such level addresses different customers for the same services.
Viacúrovňová SLA: SLA je rozdelená do rôznych úrovní, z ktorých každá sa zaoberá rôznou skupinou zákazníkov za rovnaké služby v rovnakej SLA.

implementing the policies established by the different levels of cross-border cooperation between two
uplatňovania politík na jednotlivých úrovniach cezhraničnej spolupráce medzi dvoma

education and training for the different levels of qualification systems and users.
odborná príprava na rôznych úrovniach vzdelávacieho a používateľského systému.

The EESC is concerned about the different levels of protection of rights for disabled people in the EU.
EHSV sa obáva rôznych úrovní ochrany práv ľudí so zdravotným postihnutím v EÚ.

In its joint message to decision-makers at the different levels, but also to stakeholders and other involved parties, the EESC recommends that.
V tomto ucelenom dokumente adresovanom rozhodujúcim činiteľom na rozličných úrovniach, ale aj iným partnerom a zainteresovaným stranám, EHSV odporúča.

Given the different levels of decentralisation of the European regions, a balance must be found when designing a horizontal approach between the different levels of government and between all areas of activity.
Vzhľadom na rôzne úrovne decentralizácie európskych regiónov sa musí nájsť rovnováha pri vytváraní horizontálneho prístupu medzi rozličnými úrovňami riadenia a medzi všetkými oblasťami činnosti.

collect coins to complete the different levels.
zbierať mince na dokončenie rôznych úrovniach.

Multilevel SLA: The SLA is split into the different levels, each addressing different set of customers for the same services, in the same SLA.
Viacúrovňová SLA: SLA je rozdelená do rôznych úrovní, z ktorých každá sa zaoberá rôznou skupinou zákazníkov za rovnaké služby v rovnakej SLA.

the permission level assigned to the group is the union of the individual permissions in the different levels.
je úroveň povolení, ktoré sú priradené k skupine únie individuálnych povolení na rôznych úrovniach.

with data management and delivery across the different levels of government.
k správe dát a ich odovzdávaniu na rôznych úrovniach štátnej správy.

Added to this are the different levels of preparedness of Member States with regard to meeting the deadlines set by the Directive.
K tomu sa pridáva rôzna úroveň pripravenosti členských štátov, pokiaľ ide dodržiavanie lehôt stanovených v smernici.

In view of the different levels of EDI expertise and experience that existed at individual companies, an EDI working
Vzhľadom k rôznej úrovni znalostí a skúseností jednotlivých spoločností v oblasti EDI bola na prelome rokov 2012

thus avoiding the different levels caused by the thickness of each container bottom.
čím sa vyhýba rôznym úrovniam spôsobeným hrúbkou každého dna nádrže.

Finally, this approach will allow us to reap genuine synergies from action at the different levels of the partnership and build on complementarities with
Tento prístup nám nakoniec umožní dosiahnuť skutočnú súčinnosť vďaka jednotlivým aktivitám na rozdielnych úrovniach partnerskej spolupráce